Psaltopedia

سلسلة المزامير التعليميّة - المزمور 68
إن المياه قد بلغت إلى نفسي - باللحن الأوّل والثاني
عن كتاب كنّارة داوود

إنّ يسوع مخلّصنا
قطعة المجد من باكريّة أحد السامريّة

أداء الأب إياد زينيه
أبرشية بصرى حوران وجبل العرب

أنا الشقيّ - باللحن الثامن
قطعة مستقلّة النغم من مساء الأحد الثاني للصوم
تلحين يعقوب المرتّل الأوّل
ضبط على اللغة العربيّة وأداء الأب أثناسيوس (جان-بيار فاضل)

تعريف بالقطعة:
بحسب ترتيب صلواتنا الطقسيّة، تُرتَّل هذه القطعة مساءَ الأحد الثاني من الصوم. الغريب في الأمر أنّ مضمونَها يُرجِعُنا أربعة أسابيع إلى الخلف، إلى أحد الابن الضال أي الأحد الثاني من آحاد التهيئة للصوم. يعود ذلك إلى اختلاف التقاليد بين فلسطين والقسطنطينيّة، والموضوع شائكٌ ولن نستفيض فيه الآن. مختصر ما في الأمر، هو أنّ ترتيب آحاد الصوم ومضمونها لم يكن كما هو اليوم. فأحد الابن الضال كان يُحتفل به في الأحد الثاني من الصوم (بين القرن الخامس والعاشر)، وأحد الفريسي والعشّار في الأحد الثالث للصوم.

موسيقيًّا، قيمة هذه القطعة كبيرة، إذ تُعتَبَر من أهمّ القطع الّتي يدرسُها الطالب في أواخر سنيه الدراسيّة نظرًا لِغِناها وأصالتها. وهي واحدةٌ مِن قطع أبوستيخن آحاد الصوم المنمَّقَة*، الّتي لحّنها يعقوب المرتّل الأوّل ورتّلها كِبار المرتّلين، كلٌّ بأداءه وأسلوبه الخاص.

*القطع المُنمَّقَة: Καλοφωνικοί Ειρμοί هي إصدارات مميّزة لتراتيل بيزنطيّة، غنيّة ومُستفاض بها موسيقيًّا. على العموم، تُرتَّل في السهرانيّات فقط، بعد أن كانت تُرتّل في الصلوات الليترجيّة في القرون السابع والثامن.

الأب الياس شتوي

www.psaltopedia.com