lasitha_ranasinghe_official

JLPT N2 CLASS

CONTACT :+818038302578

🇯🇵 N3 ජපන් පාඩම්: "あまり" (Amari) කියන්නේ "එතරම් නෑ" විතරක් නෙවෙයි! 😲

අපි මූලික මට්ටමේදි "あまり" ඉගෙන ගන්නේ නිශේධනාත්මක ( Negative )වාක්‍ය එක්කනේ. (උදා: あまりおいしくない - එච්චර රස නෑ).

හැබැයි JLPT N3 level එකේදි මේක අපිට හම්බවෙනවා හාත්පසින්ම වෙනස් තේරුමකින්.

✅ Grammar Point: N3 あまり (Amari)
මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ යම් හැඟීමක් හෝ තත්වයක් "ඕනවට වඩා වැඩි වෙලා" / "උපරිමයටම ගිහින්" ඒ නිසා යම් ප්‍රතිඵලයක් ඇති වුණා කියන එකයි. (Because of excessive... / So much that...)

🔸 හදන විදිහ:
• නාමපදයක් නම්: Noun + の あまり

(උදා: 嬉しさのあまり - සතුට වැඩි කමට)

• ක්‍රියාපදයක් නම්: Verb (Dict. Form) + あまり

(උදා: 心配するあまり - වද වෙනවා වැඩි කමට)

පාඩමේ තිබුණු ලස්සන උදාහරණ ටික බලමු. 👇

1️⃣ සතුට වැඩි වූ විට (The Surprise): 🎉

කෙල්ලගෙ උපන්දිනය අමතක වුනා වගේ ඉදලා කොල්ලෙක් ලොකු surprise එකක් දෙනවා.🎂♥️🫶

「嬉しさ(うれしさ)のあまり、涙(なみだ)を流(なが)しました。」♥️
"සතුට වැඩි කමට, කඳුළු ආවා." 🥹

2️⃣ තරහ වැඩි වූ විට (The Fight): 😡

ඔෆිස් එකේ බොස් එක්ක ලොකු වලියක්. තරහ ගියාම වචන එන්නෙ නැති අය ඉන්නවනේ.🤬

「怒(いか)りのあまり口(くち)がきけなかった。」
"තරහ වැඩි කමට, වචනත් නැති වුනා (කට උත්තර නැති වුනා)." 🤐

(🔴口がきけない කියන්න speechless උනා කියන එක.)

3️⃣ දුක/බිය වැඩි වූ විට (The Worry): 😔

තමන්ගේ දරුවා වැරදි පාරක යනකොට දෙමව්පියන්ට දැනෙන බිය.

「父(ちち)は娘(むすめ)を心配(しんぱい)するあまり、意識(いしき)を失(うしな)って倒(たお)れてしまった。」
"තාත්තා දුව ගැන වද වෙලා වැඩි කමට, සිහි නැතිවී වැටුනා." 🚑

පැහැදිලියි නේද? හැඟීමක් පාලනය කරගන්න බැරි තරම් වැඩි වුනාම මේ grammar point එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.🤝

ඔයාලටත් මොකක් හරි දෙයක් "වැඩි වෙලා" (～あまり) වෙච්ච අමතක නොවන සිදුවීමක් තියනවද? පහළින් comment කරන්න! 👇👇

Original Lesson by: Lasitha Ranasinghe

#ජපන්_පාඩම්

🎌✨ නවතම N5 ජපන් පංති ✨🎌

ආරම්භය නොවැම්බර් 17 සඳුදා

🌟 ශේෂ්ත්‍රයේ පළපුරුදු ගුරුවරයෙකු සමඟ ඔබගේ සිහිනය ජයගන්න! 🌟
💻 සියල්ලම Zoom මඟින් – නිවසේ සිටම ඉගෙනගන්න

📚 පාඩම් අන්තර්ගතය:
• Hiragana & Katakana
• මූලික Kanji
• සරල වාක්‍ය ව්‍යාකරණ
• දෛනික කතාබස් (Conversation)
• JLPT N5 mock practice

⏳ දැන්ම ලියාපදිංචි වන්න!

🌸 ඔබේ ජපන් භාෂා ගමන අදම ආරම්භ කරන්න! 🌸

අමතන්න 080-3830-2578