Croix-Rouge luxembourgeoise

💙 Un immense merci à Cactus et Henkel ! 💙

🎉 Nous avons eu le plaisir de recevoir un généreux chèque de 15 000 € de la part de Cactus Lëtzebuerg et Henkel, en soutien aux projets de colonies inclusives de la Croix-Rouge de la Jeunesse.

🌟 Grâce à cette précieuse contribution, davantage d’enfants et de jeunes, quels que soient leurs besoins ou leur situation, pourront vivre des expériences enrichissantes, créer des liens, gagner en autonomie et profiter pleinement de moments de vacances dans un environnement bienveillant et inclusif.

🤝 Ce soutien témoigne d’un engagement concret en faveur de l’inclusion et de l’égalité des chances pour tous les jeunes.
------------------
💙 A huge thank you to Cactus and Henkel! 💙

🎉 We were delighted to receive a generous donation of €15,000 from Cactus and Henkel, in support of the inclusive holiday camp projects of the Youth Section of the Luxembourg Red Cross.

🌟 Thanks to this valuable contribution, more children and young people, regardless of their needs or circumstances, will be able to enjoy enriching experiences, build connections, develop their independence, and fully benefit from holiday moments in a caring and inclusive environment.

🤝 This support reflects a strong commitment to inclusion and equal opportunities for all young people.
---------------------------------
💙 Ein herzliches Dankeschön an Cactus und Henkel! 💙

🎉 Wir freuen uns sehr über eine großzügige Spende in Höhe von 15.000 € von Cactus und Henkel zur Unterstützung der inklusiven Ferienlagerprojekte der Jugendsektion des Luxemburger Roten Kreuzes.

🌟 Dank dieses wertvollen Beitrags können mehr Kinder und Jugendliche – unabhängig von ihren Bedürfnissen oder ihrer Situation – bereichernde Erfahrungen sammeln, Beziehungen aufbauen, ihre Selbstständigkeit stärken und unbeschwerte Ferien in einer fürsorglichen und inklusiven Umgebung erleben.

🤝 Diese Unterstützung zeigt ein starkes Engagement für Inklusion und Chancengleichheit für alle jungen Menschen.

👕🧥 Un nouveau vestiaire solidaire ouvre aujourd’hui à Kehlen !
La Croix-Rouge luxembourgeoise ouvre aujourd’hui un nouveau vestiaire solidaire : Kleederstuff Kehlen ❤️
📍 7, rue de Kopstal, L-8284 Kehlen
🕘 Ouvert tous les samedis de 09h00 à 12h00
Ce nouvel espace permettra de collecter et redistribuer gratuitement des vêtements aux personnes dans le besoin.🙌
👖 Vous avez des vêtements que vous ne portez plus ?
Faites-en profiter quelqu’un qui en a besoin !
📦 Ils peuvent être déposés dans l’un des 15 points de collecte accessibles au public.
https://www.croix-rouge.lu/fr/service/les-vestiaires/
⚠️ Besoin prioritaire actuellement : vêtements hommes en petites tailles (XS, S, M), plus rares dans les dons récoltés.
-----------------------------------
👕🧥 A new solidarity clothing center opens today in Kehlen!
The Luxembourg Red Cross is opening a new solidarity clothing center today: Kleederstuff Kehlen ❤️
📍 7, rue de Kopstal, L-8284 Kehlen
🕘 Open every Saturday from 09:00 to 12:00
This new space will collect and redistribute clothing free of charge to people in need. 🙌
👖 Do you have clothes you no longer wear?
Give them a second life by helping someone who needs them!
📦 Donations can be dropped off at one of the 15 public collection points.
https://www.croix-rouge.lu/en/service/the-vestiaires-giving-clothes-to-help-those-in-need/
⚠️ Priority need at the moment: men’s clothing in small sizes (XS, S, M), which are more difficult to collect through donations.
----------------------
👕🧥 Heute eröffnet ein neuer solidarischer Kleiderraum in Kehlen!
Das Luxemburger Rote Kreuz eröffnet heute einen neuen solidarischen Kleiderraum: Kleederstuff Kehlen ❤️
📍 7, rue de Kopstal, L-8284 Kehlen
🕘 Jeden Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet
Dieser neue Standort ermöglicht es, Kleidung kostenlos für Menschen in Not zu sammeln und weiterzugeben. 🙌
👖 Haben Sie Kleidung, die Sie nicht mehr tragen?
Machen Sie jemandem eine Freude, der sie wirklich braucht!
📦 Spenden können an einem der 15 öffentlich zugänglichen Sammelpunkte abgegeben werden.
https://www.croix-rouge.lu/de/service/vestiaires-den-armsten-kleidung-geben
⚠️ Aktuell besonders benötigt: Herrenbekleidung in kleinen Größen (XS, S, M), da diese seltener gespendet werden.

🚑👧👦 Envie de transmettre les gestes qui sauvent aux enfants ? Rejoignez la Charity Kids Run comme secouriste bénévole ! 💛
La Croix-Rouge luxembourgeoise recherche des bénévoles parlant luxembourgeois pour animer des ateliers ludiques de premiers secours auprès d’enfants de 6 à 11 ans dans tout le Luxembourg
👥 Profil recherché :
✔️ Être titulaire au minimum du SAP 1
✔️ Parler luxembourgeois (indispensable)
✔️ Avoir envie de s’engager dans un projet utile et inspirant
Une belle occasion de sensibiliser les plus jeunes tout en vous engageant dans un projet porteur de sens ✨
👉 Postulez en ligne : https://portail.croix-rouge.lu/en/offres/secouriste-benevole-transmettre-les-gestes-qui-sauvent-aux-enfants-82
--------------------------------------------
🚑👧👦 Would you like to teach life-saving skills to children? Join the Charity Kids Run as a volunteer first aider! 💛
The Luxembourg Red Cross is looking for Luxembourgish-speaking volunteers to lead fun first aid workshops for children aged 6 to 11 across Luxembourg
👥 Profile sought:
✔️ Minimum SAP 1 certification
✔️ Luxembourgish language skills required
✔️ Motivation to get involved in a meaningful and inspiring project
A great opportunity to raise awareness among younger generations while taking part in a project with real impact ✨
👉 Apply online: https://portail.croix-rouge.lu/en/offres/secouriste-benevole-transmettre-les-gestes-qui-sauvent-aux-enfants-82
------------------------------------------
🚑👧👦 Möchten Sie Kindern lebensrettende Maßnahmen beibringen? Werden Sie freiwillige:r Ersthelfer:in bei der Charity Kids Run! 💛
Das Luxemburger Rote Kreuz sucht luxemburgischsprachige Freiwillige, die spielerische Erste-Hilfe-Workshops für Kinder von 6 bis 11 Jahren in ganz Luxemburg leiten
👥 Gesuchtes Profil:
✔️ Mindestens SAP 1-Zertifikat
✔️ Luxemburgischkenntnisse erforderlich
✔️ Motivation, sich in einem sinnvollen und inspirierenden Projekt zu engagieren
Eine tolle Gelegenheit, Kinder für Erste Hilfe zu sensibilisieren und sich gleichzeitig für ein Projekt mit echter Wirkung einzusetzen ✨
👉 Online bewerben: https://portail.croix-rouge.lu/en/offres/secouriste-benevole-transmettre-les-gestes-qui-sauvent-aux-enfants-82