Happy French

🇫🇷 Soi-disant (ซัว-ดิซอง)
🇬🇧 Supposedly
🇹🇭 เสแสร้งว่า ทึกทักเอา โดยที่นึกเอา
Ex.
Elle est soi-disant venue m'aider à faire du ménage mais elle voulait emprunter ma voiture.

#คลาสเรียนภาษาฝรั่งเศส #คลาสเรียนตัวต่อตัว #คลาสเรียนออนไลน์ #เรียนภาษาฝรั่งเศสกับวีและติโบต์

🇫🇷 Être tiré par les cheveux
🇬🇧 Be far-fetched, implausible, unlikely
🇹🇭 ไกลความเป็นจริง ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าจะเป็นไปได้

Ex. Je trouve que ce qu'il racontait est un peu tiré par les cheveux.

#คลาสเรียนภาษาฝรั่งเศส #คลาสเรียนตัวต่อตัว #คลาสเรียนออนไลน์ #เรียนภาษาฝรั่งเศสกับวีและติโบต์

Exprimer la colère 🤯😤😡🤬😠
(การแสดงความโกรธ)
🇧🇪🇨🇵
Je suis en colère. (เฌอะ ซุย ออง โกแลค์)

J'ai perdu mon sang-froid. (เฌ แปค์ดุ มง ซองฟรัว)

Je suis fâché(e) rouge. (เฌอะ ซุย ฟาเช่ คูช)

Je suis en rage. (เฌอะ ซุย ออง คาช)

J'ai vu rouge. (เฌ วุ คูช)

J'ai piqué une colère. (เฌ ปีเก่ อวีน โกแลค์

Mon sang n'a fait qu'un tour. (มง ซอง นา เฟ เกิง ตูค์)

Je me suis mis(e) en colère noire. (เฌอะ เมอะ ซุย มี(มีส) ออง โกแลค์

#คลาสเรียนภาษาฝรั่งเศส #คลาสเรียนตัวต่อตัว #คลาสเรียนออนไลน์ #เรียนภาษาฝรั่งเศสกับวีและติโบต์