Union Cycliste Rodange

D'Union Cycliste as mat um Départ...

🇫🇷 Vëlosummer 2026 : Découvrez le « Minett » en vélo ! 🌳🚲

Du 18 juillet au 16 août 2026, partez à la découverte de notre région à vélo avec le parcours « Mam Vëlo iwwer Kopp an Dall ».

Nouveauté cette année : Départ directement depuis la gare de Pétange !

Pour lancer cette édition, une sortie collective est organisée le 18 juillet 2026 à 9h30. Envie de participer ? Inscrivez-vous avant le 13 juillet 2026.

Préparez votre vélo et profitez de l’été avec nous !

Plus d'infos : https://gd.lu/cgZ9x1

🇱🇺 Vëlosummer 2026: Entdeckt de Minett mam Vëlo! 🌳🚲

Entdeckt eis Regioun, vum 18. Juli bis de 16. August 2026, mam Vëlo-Parcours "Mam Vëlo iwwer Kopp an Dall".

Nei dëst Joer: Start direkt op der Péitenger Gare!

Fir dës Editioun unzefänken, gëtt den 18. Juli 2026 (9:30 Auer), ee kollektiven Tour mam Vëlo organiséiert. Wëllt dir dobäi sinn? D’Umeldung leeft bis den 13. Juli 2026.

Méi Infoen: https://gd.lu/cgZ9x1

Bei herrlechem Summerwieder an Temperaturen iwer 30 Grad sin d'Cyclisten an den Doihl op Rodange komm. An Présence vum Guy Brecht (Schöffen vun der Gemeng Peiteng) an Memberen vun der Famill vum Marcel Ernzer war den offiziellen Depart fir dei 4 Strossen-Parcoursen vun 25 bis 115 km an fir den neien Gravelparcours vun 70km. Den Wee as lanscht belsch Grenz eropgaangen bis op Folschette fir duerno iwer Reiden an Simmerschmelz nees erof op Rodange ze kommen.
Nom Tour konnten d'Cyclisten sech bei engem gudden Patt an engem klengen Maufel stärken an den flotten Dag R***e passeieren lossen.

Sous des conditions météo estivales avec des temperatures dépassant les 30 degrées, de nombreux cyclistes se sont réunis au Doihl à Rodange. En présence de l'échevin communal Brecht Guy et des membres de la famille de Marcel Ernzer lors du départ officiel, les cyclistes ont pris la route pour un des 4 parcours de 25 à 115km ou pour le nouveau parcours Gravel de 70km. Le parcours traversaient l'ouest du pays le long de la frontière belge jusqu'à Folschette, pour revenir via Redange et Simmerschmelz vers Rodange.
A l'arrivé la buvette était quasiment inévitable pour se réhydrater et reprendre ses forces.