TransLab

Tulkotāja piezīmes 🖋

❌Pastāv mīts, ka oficiāliem dokumentiem nav derīguma termiņa.
✅Patiesībā, dažas iestādes pieprasa aktuālus dokumentus, kas izdoti noteiktā termiņā.

👉 Ātri, droši un oficiāli.
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
Translator's notes 🖋
❌There is a myth that official documents do not have an expiration date.
✅In fact, some institutions require up-to-date documents issued within a specific timeframe.

RU
Примечания переводчика 🖋
❌Существует миф о том, что у официальных документов нет срока действия.
✅На самом деле некоторым учреждениям требуются актуальные документы, выданные в течение определенного периода.

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

Tulkotāja piezīmes 🖋

❌Pastāv mīts, ka dokumentu legalizācija ar Apostille ir derīga visās valstīs.
✅Patiesībā, Apostille attiecas tikai uz valstīm, kas pievienojušās Hāgas konvencijai. Ja dokumenti paredzēti valstīm, kas nav šīs konvencijas dalībnieces, nepieciešama konsulārā legalizācija.

Ja neesi pārliecināts, kāda legalizācija nepieciešama tavā gadījumā, mēs palīdzēsim izvēlēties pareizo risinājumu!

👉 Ātri, droši un oficiāli.
📄 Tulkošana, apliecināšana un legalizācija bez liekas loģistikas
📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65

ENG
Translator's notes 🖋
❌There is a myth that document legalization with an Apostille is valid in all countries.
✅In fact, Apostle only applies to countries that are parties to the Hague Convention. If documents are intended for countries that are not parties to this convention, consular legalization is required.
👉 Fast, secure, and official.

RU
❌Существует миф, что легализация документов с помощью апостиля действительна во всех странах.
✅На самом деле апостиль действует только в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Если документы предназначаются для стран, не являющихся участниками этой конвенции, требуется консульская легализация.

👉 Быстро, безопасно и официально.

📩 : [email protected]
📱 Whatsapp: +371 289 299 65