Librairie attanwir

المستقبل للإسلام الروحاني
تأليف : إريك يونس جوفروا...........
https://attanweerlibrary.blogspot.com/2018/01/blog-post_27.html...........
المركز القومي للترجمة - القاهرة 2016 | 250 صفحة | 8.58 م . ب
إعادة نشر

في هذا الكتاب يقدم المؤلف صورة جديدة للإسلام "دين السماحة"، فوسط جحيم الأصوليات المتشددة التي يشهدها العالم، يقدم إريك يونس جوفروا، صورة حقيقية للإسلام، فهو مفكر وباحث فرنسي شهير، يشغل حاليا منصب مدير قسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة ستراسبورغ بفرنسا، اعتنق الإسلام وعمره 27 عامًا بعد بحث طويل في الديانات، سلك بعدها طريق التصوف، وأصبح مختصا فيه من الناحية الفكرية، ومحاضرًا عالميًا.
يثير المؤلف في كتابه الكثير من علامات الاستفهام، خلال هذه الأوقات الحرجة التى يمر بها العالم العربي والإسلامي من تطرف ومواجهات للإرهاب، فهل في مواجهة هذه التحديات الحاسمة، يستطيع الإصلاح الإسلامي أن يقدم حلا؟ وماذا ينبغي أن نفعله لإيجاد هذا الحل؟.
بحسب إريك يونس جوفروا نحتاج إلى إيجاد ثورة في المعنى، فهذه الثورة تتطلب التحول من الماضي واعتناق فكر جديد، فالكتاب يحاول أن يجدد النظرة للإسلام، وبناء على ذلك يمكن لنا بعث المنهجية الإسلامية الأصلية من رقادها، ونفض الغبار عنها وتجديدها، بعدئذ يمكن أن نقيم مواجهة فكرية بين عقيدة التصوف القديمة التي تجاوز عمرها الألف سنة وبين عقيدة ما بعد الحداثة الأكثر وعورة، وهي بالرغم أنها تبدو غريبة في الوهلة الأولى، لكنها تتيح لنا إذا ما قمنا بها جيدا أن نرى كيف يعود التوازن من جديد: أي كيف تساعدنا الحكمة الصوفية على إضاءة حاضرنا.
صدر للفكر الفرنسي إريك يونس جوفروا، عدد من الكتب منها: طريقة صوفية في العالم: الشاذلية، مبادئ في التصوف، كتاب الأسماء العربية، وحكمة الشيوخ الصوفية.

الفكر اليوناني والثقافة العربية ..
حركة الترجمة اليونانية العربية في بغداد والمجتمع العباسي المبكر
تأليف : ديمتري غوتاس...........
https://attanweerlibrary.blogspot.com/2020/06/blog-post_9.html...........
مركز دراسات الوحدة العربية - بيروت 2003
365 صفحة | 35 م . ب

الكتاب دراسة للعوامل الاجتماعية والسياسية والأيديولوجية التي أدت إلى حركة ترجمة لم يسبق لها مثيل من اليونانية إلى العربية في بغداد العاصمة المنشأة حديثاً للأسرة العربية، العباسيين، خلال القرنين الأولين من فترة حكمهم (القرن الثاني وإلى نهاية القرن الرابع هـ/ الثامن وإلى نهاية العاشر م).
الدراسة تنهل من عمل طويل ومميز للأعمال التاريخية والفيلولوجية في مجال الدراسات اليونانية – العربية أو دراسة الترجمات التي تمت في العصور الوسطى للكتب العلمانية اليونانية إلى العربية.

#تاريخ
#فكر