CARE Myanmar

မုန်တိုင်းဖြစ်ပေါ်နေချိန်မှာ ရှောင်ရှားသင့်သည့်များကို ကဲရ်မြန်မာက ထပ်ဆင့် ဝေမျှပေးပါရစေ။

မုန်တိုင်းဖြစ်ပေါ်နေချိန်မှာ ဒီအချက်တွေကို ရှောင်ရှားသင့်ပါတယ်။

"မုန်တိုင်းသတင်း"

ယခု နံနက်ပိုင်းရရှိသော အသတင်းအချက်အလက်များအရ
မိုခါ မုန်တိုင်းမှာ အလွန့်အလွန်အားကောင်းသော ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း အဖြစ်‌ တည်ရှိနေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် အနီရောင် အဆင့်သည် မုန်တိုင်းအနေဖြင့် မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်းသို့ မဖြတ်ကျော်မှီ ၁၂ နာရီအလို အချိန်ဟု သတ်မှတ်ထားသော်ညားလည်း ယခုဖြစ်ပေါ်နေသော “အလွန့်အလွန်အားကောင်းသော ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း မိုခါ သည် မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်းကို စစ်တွေမြို့ အနီးမှ အားအလွန်ကောင်းသော အဆင့်ဖြင့် ဖြတ်ကျော်နိုင်သည့် အတွက် အနီရောင် အဆင့် သတ်မှတ်ထားပြီ ဖြစ်ပါသည်။

မုန်တိုင်းအန္တရာယ် သတိပေးစနစ်ကို အရောင် (၅) ရောင်ဖြင့်ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။

ဆိုင်ကလုံး မုန်တိုင်း "မိုခါ" နှင့် ပတ်သက်၍
(English below)

နောက်ဆုံး လက်ခံရရှိသည့် သတင်းအချက်အလက်များအရ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်၌ ဖြစ်ပေါ်နေသော ဆိုင်ကလုံးမုန်တိုင်း “မိုခါ” သည် မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်းသို့ ကျောက်ဖြူမြို့နှင့် ကော့ဘဇား (ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်) အကြား၊ စစ်တွေ မြို့အနီးမှ မေလ ၁၄ ရက် နေ့တွင် ‌ ဝင်ရောက် နိုင်ခြေရှိသည်ဟု သိရှိရပါသည်။
ကဲရ်မြန်မာအနေဖြင့် မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်းသို့ ချဉ်းကပ်လာသော အဆိုပါ မုန်တိုင်းအား အကျိုးဆက်ဆိုင်သူများ၊ မိတ်ဖတ်အဖွဲ့အစည်းများနှင့်အတူ သတိထား ‌စောင့်ကြည့်လျှက်ရှိပါသည်။

Based on the latest updates we have received, Cyclone Mocha is predicted to cross southeast Bangladesh and north Myanmar coasts between Kyaukpyu (Myanmar) and Cox’s Bazar (Bangladesh), close to Sittwe (Myanmar), on 14 May 2023.
Therefore, CARE International in Myanmar is closely monitoring the approaching Cyclone together with stakeholders.

Information Sources
Department of Meteorology and Hydrology, Union of Myanmar
India Meteorological Department