Guiding Star English Learning Centre

She placed her hand on his drooping shoulders.
သူ့ရဲ့ စိတ်ပျက်အားလျော့ပြီး တွဲကျနေတဲ့ ပုခုံးပေါ်ကို သူမက လက်ကလေး တင်ပေးလိုက်တယ်။
Drooping shoulders စိတ်ပျက်နေလို့ လက်မှိုင်ချတဲ့ပုံစံ

We rented a twelve-seater bus for our family trip. ကျွန်တော်တို့ မိသားစု ခရီးစဉ်အတွက် ၁၂ ယောက်စီး ဘတ်စ်ကားတစ်စီး ငှားခဲ့တယ်။
twelve-seater bus = 12 ယောက်စီးကား

The driver had squeezed twenty people into his twelve-seater bus. ယာဉ်မောင်းသည် ၁၂ ယောက်ဆန့် ဘတ်စ်ကားလေးထဲသို့ လူအယောက်နှစ်ဆယ်ကို ကြပ်ညှပ်နေအောင် အတင်းထိုးထည့်ပြီး တင်ဆောင်လာခဲ့သည်။"

He edged his way on in the crowd. "သူ လူအုပ်ကြီးထဲကနေ (ကိုယ်လေးစောင်းပြီး) တစ်ရွေ့ရွေ့နဲ့ အတင်းတိုးဝှေ့ ရှေ့ဆက်သွားခဲ့တယ်။"
edge his way ပုခုံးလေးစောင်းပြီးပိုယ်ကို ကျုံ့ပြီး နေရာလွတ်ရှာပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်းတိုးသွား

They tried to smuggle drugs into the country.
သူတို့က တိုင်းပြည်ထဲကို မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ တရားမဝင် မှောင်ခိုသယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်
smuggle တရားမဝင်မှောင်ခိုသယ်သည်
human smuggling တရားမဝင်လူကုန်ကူးမှု

She rolled up her pants. ဘောင်ဘီကို‌လိပ်တင်လိုက်တယ် (ရေထဲဆင်းခါနီဘောင်ဘီမစိုအောင်)
She tucked up her pants.ညောင်းဘီကိုခေါက် တင်လိုက်တယ် (အနားစအရမ်းရှည်နေလို့ မနင်းမိအောင် အတွင်းကိုခေါက်ပြီးတင်လိုက်တာ)

Knee-deep water = ဒူလောက်နက်တဲ့ရေ
waist-deep water = ခါးလောက်နက်တဲ့ရေ
chest-deep water = ရင်ဘတ်လောက်နက်တဲ့ရေ
Neck-deep water = လည်ပင်းလောက်နက်တဲ့ရေ
Overhead water or the water is over my head. တစ်ကိုယ်လုံးမြုပ်နိုင်တဲ့ အနက်ရောက်ရင် သုံး

She stooped to pick up the coin.
stoop = ခါးရှေ့ကိုကုန်းတယ်

Wildfire တောမီး (ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့သဘော forest, grassland, bushes , Field,အကုန်ပါတယ်)

Forest fire = forest ထဲမှပဲလောင်နေတဲ့သဘော

Rodeo grounds ဆိုတာ ရိုဒီယို (Rodeo) လို့ခေါ်တဲ့ cowboy တွေ မြင်းစီးအတတ်၊ နွားရိုင်းဖမ်း အတတ်တွေကို ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ ပွဲလမ်းသဘင်တွေ ကျင်းပရာ ကွင်းပြင်

There's a slight chance of winning.
A slight chance of something ဖြစ်နိုင်ခြေ အနည်းငယ်ပဲရှိတယ်