English Aficionado

Care killed the cat. သောကကြောင့် ကြောင်သေ။
The darkest hour is before the dawn. အလင်းရောင်မလာမီ မှောင်စမြဲ။
All is fair in love and war. အချစ်နှင့်စစ်တွင် မတရားတာမရှိ။

Credit: Original Uploader

Never do things by halves.
အလုပ်လုပ်ရင် တစ်ဝက်တစ်ပျက် မလုပ်ပါနဲ့။

Never too late to mend.
ပျက်အစဉ် ပြင်ခဏ။

Good counsels is never late.
အကြံကောင်းသည် ဘယ်တော့မှ နောက်မကျ။

Credit: Original Uploader

The goat can’t bear the elephant’s pranks.
ဆင်ကျီစားရာ ဆိတ်မခံသာ။

Pride goes before a fail.
မာနသည် ကျဆုံးမှု၏ ရှေ့ဆောင်။

Living in hut but leaving thoughts in heaven.
လူနေခြုံကြား စိတ်နေဘုံဖျား။

Credit: Original Uploader

It’s easy to cry. It’s hard to sob.
အငိုလွယ် အရှိုက်ခက်။

The easiest is the best.
အလွယ်ဆုံးသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။

Speak little but speak the truth.
နည်းနည်းပြောပါ၊ သို့သော် အမှန်ကိုပြောပါ။

Credit: Original Uploader

Husband and wife are like tongue and teeth.
လင်နှင့်မယား လျှာနှင့်သွား။ လင်မယားဆိုတာ တဂျက်ဂျက်။

Gratitude begets Gratitude.
ကျေးဇူးရှိမှ ကျေးဇူးရ။

A small spark will make a great fire. A neglected spark burns the house.
အမှိုက်ကစ ပြဿာဒ်မီးလောင်။

Credit: Original Uploader