Suishō 's Language Class

အသုံးများသော စကားပြောများ part 1

"お待たせしました "
စောင့်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ဒီီီီီစကားပြောဟာ အင်္ဂလိပ်လိုတိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်လို့မရသောစကားလုံးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်.

အသုံးပြုနည်း - ကိုယ်က သူငယ်ချင်းနှင့်တွေ့ရမယ့်အချိန်ကို နည်းနည်းနောက်ကျသွားခဲ့တာပဲဖြစ်ဖြစ် , တဖက်လူကိုစောင့်ခိုင်းသလိုဖြစ်သွားခဲ့ရင်ဖြစ်ဖြစ် အသုံးပြုပါတယ်

​နောက်ကျသွားလို့တောင်းပန်ပါတယ်"遅れてすみません"
စောင့်ပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ် "待てくれてありがとう"　လိို့သုံးမယ့်အစား "お待たせしました "　လိို့ပြောကြပါတယ်

ရံံံံံံံံဖန်ရံခါ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာလည်း အသုံးများသောစကားလုံးဖြစ်ပါတယ်.
စားသုံးသူကိုစောင့်ခိုင်းလိုက်ရတာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် "お待たせしました "
"お待たせして申し訳ございません" လိို့သုံးကြပါတယ်

ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း- お待たせしました
သူငယ်ချင်း , မိသားစု - お待たせ、またせだな

日本語で説明
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=174101175441932&id=100085261502381&mibextid=Nif5oz

Please like & follow the page and share my post.
読んでくれてありがとうございます。💕

日本人がよく使う会話 part 1

"お待たせしました"
Thanks u for waiting

この言葉は 英語に ちょくせつ翻訳(ほんやく)できない 言葉です。

使う方 - これを友達と待ち合わせ(まちあわせ)に 少し 遅れた時とか、 相手を 待たせた時に 使います。
"遅れてすみません", "待てくれてありがとう" , その言葉のかわりに、 "おまたせしました" と日本人は言いました。

時々(ときどき) レストランで聞こえます。
お客様(きゃくさま)を待たせた時, "おまたせしました" 、"お待たせして申し訳ございません" それを使います。

Polite form- お待たせしました
Causal (家族, 友達)- お待たせ 、 またせだな

ミャンマ語で説明
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=174103842108332&id=100085261502381&mibextid=Nif5oz

Please like & follow the page and share my post.
読んでくれてありがとうございます。💕

Let's read a bedtime story.💤
今回はひらがなとカタカナの読み方を練習するために、絵本から子どものお話しをアップロードしました。👀

新しい言葉と知らない言葉を見つけたら、下にコンメントをしてください。💁

じゃ、やてみろか。頑張ってね😉

#絵本