Craftology

ENG Below!

အတိတ်မှနှုတ်ဆက်ခြင်း - ဗမာ့ခေတ်ဟောင်း ပို့စ်ကတ်များ

ပို့စ်ကတ်တွေကို ၁၉ ရာစုမှာ ပထမဆုံးပုံနှိပ်ခဲ့ပြီး လူကြိုက်များလာဖို့အတွက် အချိန်အနည်းငယ်ယူခဲ့ရတယ်လို့ သိရပါတယ်။ အခုလို နည်းပညာခေတ်ကြီးမှာ မိုဘိုင်း၊ အီလက်ထရောနစ် ကတ်တွေ၊ အီးမေးလ်တွေ မည်သို့ပင် ပေါ်နေပါစေ ဒီဗမာ့ခေတ်ဟောင်း ပို့စ်ကတ်တွေက ကျွန်ုပ်တို့ လူမျိုးတွေ၊ အထင်ကရ နေရာတွေကို တဖန်ပြန်ကြည့်ရှုနိုင်မယ့် အတိတ်ပြတင်းပေါက်ငယ်တစ်ခုလို့ တင်စားမယ်ဆို မမှားပါဘူး။ ဒီပို့စ်ကတ်တွေရဲ့တစ်ဖက်မှာ ပုံတစ်ပုံပါရှိပြီး ကျန်တစ်ဖက်မှာတော့ စာနဲ့လိပ်စာအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။

•••••

Greeting from the Past : Burmese Vintage Postcards

Postcards were first printed in the 19th century, but it took some time for them to gain in popularity. In the age of technology, mobile, e-cards or no matter what the email looks like, it’s not wrong to say that these Burmese vintage postcards are like a small window into the past where we can observe the way our Burmese people and places used to look. These Post Cards featured a picture on one side, while the other side was saved for a message and the mailing address.

ENG Below!

ငွေကုန်ကြေးကျခံ​ပြီး ခေတ်မီနည်းပညာသုံး ကြော်ငြာတွေ ဘယ်လောက်ပဲပေါ်နေပါစေ တစ်ခေတ်တခါက ရှေးဟောင်းမြန်မာကြော်ငြာတွေရဲ့ ရိုးရှင်းမှုကို မြင်တွေ့ရတာတော့ တအားကြည်နူးစရာကောင်းပါတယ်။

ဒီရှေးဟောင်းကြော်ငြာတွေက အဲ့ဒီခေတ်ကာလ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လူနေမှုဘ၀အဆင့်အတန်း ၊ နိုင်ငံရေး ၊ ပညာရေး နဲ့ စီးပွားရေး အခြေအနေကို ယေဘူယျအားဖြင့်ထင်ဟပ်စေတယ်ဆိုတာ ငြင်းပယ်လို့မရပါဘူး။

•••••

With modern adverts, backed by technologies and million-dollar marketing companies, it’s nice to see the simplicity of the charming vintage advert from Burma.

There is no denying that these vintage advertisements reflect the living standard of Burma, its state of education, political and the economy situations in general at that time.