Japanese Language For All Students

Chi bi ရဲ႕အေဝးေရာက္သင္ႀကားမႈ( 7 )

に = မွာ ( ေနရာျပစာလံုးမ်ား၏ေနာက္
ဆက္စာလံုးအေနနဲ႔အသုံးျပဳပါသည္ )

( ဝါက်ပံုစံ )

ေနရာျပစာလုံး + に + ႀကိယာ

[ 例文 ]

わたし の かいしゃ は よこはま に あります。
က်ေနာ့္ရဲ႕ ကုမၸဏီ သည္ yokohama မွာရိွပါတယ္။

に = မွာ ( အခ်ိန္ကာလျပစာလုံးမ်ား၏
ေနာက္ဆက္စာလုံးအေနနဲ႔အသုံးျပဳပါတယ္ )

( ဝါက်ပုံစံ )

အခ်ိန္ကာလျပစာလုံး + に + ---ます

[ 例文 ]

ゆうべ 12時 に ねました。
မေန႔ညက ၁၂ နာရီ မွာ အိပ္စက္ခဲ့ပါ
သည္။

( ဆက္လက္၍ ေဖၚျပေပးပါမည္ )

Chi bi ရဲ႕အေဝးေရာက္သင္ႀကားမႈ ( fukushi )

ちょっと = ေခတၱခဏ/အနည္းငယ္/တဆိတ္
ေလာက္သီးခံပါ ( အနည္းငယ္ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္နွင့္
ျငင္းပယ္တဲ့အခါမွာအသံုးျပဳပါသည္ )

(နမူနာဝါက် )

ちょっと 待って ください。すぐ いきますから。
ေခတၱခဏေစာင့္ပါ။ ခ်က္ခ်င္းလာမည္ျဖသ္ေသာ
ေႀကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

ちょっと だけ いただきます。もう たくさん 食べましたから。
အနည္းငယ္သာလွ်က္စားပါမည္။ အမ်ားစားျပီး
သြားျပီျဖစ္ေသာေႀကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

A: お金 かして。
B: うーん , お金 は ちょっと......
A: ပိုက္ေခ်းပါလား
B:အင္း --- တဆိတ္ေလာက္သီးခံပါ
ပိုက္ဆံေခ်းဖို႔ မတတ္နုိင္ေသးပါဘူး။

( ဆက္လက္၍ေဖၚျပေပးပါမည္ )

Chi bi ရဲ႕အေဝးေရာက္သင္ႀကားမႈ ( fukushi )

あまり=သိပ္ျပီး ( သိပ္ျပီေတာ့ေျပာရေလာက္တဲ့
အေနအထားမရွိပံုကိုေဖၚျပေျပာဆိုပါသည္ )

( တြဲဖက္မႈ )

[ あまり +---ႀကိယာရဲ႕အျငင္းပံုစံ ]=သိပ္ျပီး

( နမူနာဝါက် )

うち の 子 は あまり 勉強しません。
အိမ္က ကေလး သည္ သိပ္ျပီေတာ့စာေလ့လာ
ျခင္းမျပဳလုပ္ပါဘူး။

( တြဲဖက္မႈ )

[ あまり +---နာမဝိေသသနအျငင္းပံုစံ ]=နည္း
နည္း/နည္းနည္းပါးပါး

( နမူနာဝါက် )

去年 の 夏 は とても 暑かったですが、今年 は あまり 暑くない です。
မနွစ္က ေႏြရာသီ သည္ အလြန္ပူအိုက္ခဲ့ေပမဲ့လို႔
ဒီနွစ္ေႏြရာသီ သည္ နည္းနည္း ပဲပူအိုက္ပါတယ္။

私 が 住んで いる ところ は べんりですが、あまり しずか では ありません。
ကြ်နုပ္ကေနထိုင္ လွ်က္ရွိသည္ ေနရာသည္အ
ဆင္ေျပလွ်က္ရွိေပမဲ့လို႔ နည္းနည္းသာ တိတ္ဆိ
တ္မႈရွိပါတယ္။

( ဆက္လက္၍ေဖၚျပေပးပါမည္ )