Fingrei Journal

Coronavirus rai kong ah vawleicung ngandamnak bupi WHO (World Health Organization) bialehnak

Coronavirus hi zei set dah a si?
Coronavirus ti mi cu, minung he saram he a zawtter khotu virus hrik a si i a phunphun in an um. Coronavirus phunphun nih hin minung kan thaw dawpnak kan thaw luhchuahnak an kaih i, cumpit tlangrai in thawk adang zawtnak ttihnung MERS (Middle East Respiratory Syndrome) le SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) tehna tiang an chuahter. Atu lio an hmuh thar mi coronarivus nih hin coronavirus zawtnak COVID-19 a chuahter.

COVID-19 cu zei set dah a si?
Coronavirus phun khat le zawtnak thar an hmuh mi a si. Tuluk ram Wuhan khua k*m 2019 December ah an hmuh mi a si.

COVID-19 zawtnak a langh ning?
COVID-19 zawtnak a langh tawn ning hi taklinh, thadih, le khuhhring an si. Cheukhat mizaw cu an tak a thak, a fak, an hnar zong a pit, an hnapdi a tawh, an hrom a fak asiloah an chung a thlet hna. Cu bantuk in zawtnak a langh ning hi faak tuk lo le duhsah in aa thawk tawn. Cheukhat zawtnak aa chawnh mi cu an zawtnak a puang a lang colh lo, nganfak zongin an um lo. Mizaw tam-u (100 ah 80 deng) hi cu zei ti hlei thlopbul lo hna in an dam tthan ko. COVID-19 in a zaw mi 6 ah 1 tluk hi faak ngai in an zaw i thawhchuah an iharh. K*m upa tar le thikai, lung zawtnak asiloah zunthlum a ngeicia hi an zawt ahcun an zualhma. A tak a lin, a khuh a khuh, le thawchuah aa harh tuk mi poh cu sii-inn kal colh awk a si.

COVID-19 hi zei ti set in dah a karh?
COVID-19 a ngeicia mi sinin ichawnh khawh a si. COVID-19 mizaw a hnar asiloah a kaa chung in a khuh asiloah a thaw a chuah tik ah a chuak mi a didor fa tete sinah a zawtnak an chuak an vai kho. Cu bantuk di le dor fa tete cu kan pawngkam kan thilri ah an taang. Cuti a taang mi kan itawngh sual i kan mit, kan hnar asiloah kan kaa kan itawngh tikah COVID-19 kan ichawnh. COVID-19 mizaw a khuh asiloah a thaw a chuah mi sin a chuak mi a didor fa tete kan idawp sual tik zongah kan ichawnh kho. Cucaah a zaw mi he a tlawm bik pe 3 (meter 1) tal ihlaat in um a herhnak a si. Vawleicung ngandamnak bupi WHO nih COVID-19 zeitindah a karh ti hi an hlat cuahmah lio a si.

Thli in COVID-19 virus hrik kan ichawnh kho maw?
Atu tiang an hlathlai khawh tawk ah cun COVID-19 zawtnak a chuahtertu virus hrik hi thli nakin thaw in a chuak mi didor fa tete sinin ichawnh a si tiah an ruah.

A zawtnak a puang a lang rih lo mi sinin COVID-19 kan ichawnh kho maw?
Zawtnak kan ichawnh ning hi abik in pakhatkhat nih a khuh tikah a thaw he a chuakchih mi didor fa tete sinin kan ichawnh mi a si. COVID-19 zawtnak aa hngal rih lo mi sin in ichawnh ding hi a lam cu a tlawm. Asinain COVID-19 in a zaw mi tampi hi an zawtnak aa hngal tuk tawn lo. Abik in an zawtka ah hin aa hngal lo khun. Cucaah COVID-19 a ngei mi pakhatkhat, tahchunhnak ah, a khuh tuk lem lo le a ngan a faak lem lo mi sin in, a zawtnak kan ichawnh khawh tthiamtthiam ko. Zei ti setset in dah COVID-19 kan ichawnh ning a si ti hi WHO nih a hlathlai cuahmah lio a si.

COVID-19 mizaw a ek in a zawtnak kan ichawnh kho maw?
COVID-19 mizaw ek in a zawtnak ichawnh khawhnak ding lam hi a tlawm tiah ruah khawh a si. Cheukhat nih an hmuh ning ah cun ek ah virus hrik a um kho ti a si ko nain ek in a zawtnak ichawnh tu hi cu a zawtnak a tlun ning a thlurpi a si lo. WHO nih zei ti set in dah COVID-19 zawtnak kan ichawnh ning a si ti cu a hlathlai cuahmah lio a si. Ek in ichawn khawh zong cu iralrin a herh mi a si caah, zunput kal dih le ei hlan ah thiang tein k*t ittawl lengmang a herhnak a si.

COVID-19 kaa chawnh sual venak ding lam hi a tlawm maw a tam?
Khoika na um, COVID-19 a tlunnak ah na um maw um lo ti mi nih lai a rel bik hnga. Hmun tam-u i mi tam-u caah cun COVID-19 ichawnh khawhnak lam a tlawm ko rih. Asinain vawleicung hmun cheukhat ah zawtnak a karh cuahmah ve. Cu bantuk hmun ah um asiloah a kal mi tu cu COVID-19 an ichawnh khawhnak lam a tam ve. Cozah le ngandamnak zung lei nih COIVD-19 mizaw an um le um lo an hlathlai cuahmah ko. Na umnak khua ah umkalnak le pumhkhawmhnak kongkau nawl an chuah mi zulh le ngaih izuam. COVID-19 a tlun mi hi kham khawh a si ko, Tuluk le cheukhat ram ah karh lo ding an tuah khawh cang ko. Vanchiat ahcun athar in a tlung i a puang kho tthan tthiamtthiam. Na umnak le kal naa timhnak hmun kongkau hngalh peng a hau. Vawleicung ka kip dirhmun zong WHO [le cozah ngandamnak zung] nih thawng an thanh peng ko. Cu bantuk thawngthanh zoh khawhnak https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/

COVID-19 kong ah thinphan ding a si maw?
COVID-19 an zawt ning hi a zual tawn lo, abik in ngakchia le mino. Asinain faak ngai in zawt khawh a si tthiamtthiam. A zaw mi 4 ah 1 tluk hi cu sii-inn ah ithlop a hau. Cucaah cun zapi zaran nih COVID-19 kong ah kan thin a phan hi phan mawh lo ti ding a si ko. Kan dawtmi kan chungkhar kan hawikom le kan khua kan ram maw tlunh sual hna lai ti zong kan phang cio ko lai. Abiapi bik cu k*t ittawl lengmang le thaw luhchuahnak thianhhlimh ding hi a si ko. Cun khualtlawn chukcho, umkal le lengchuah kong ah cunglei uktu nih an chuah mi nawl ngaih le zulh ding a si.

Mi zei bantuk dah a zualhma kho ding cu an si?
COVID-19 nih zei tin dah mi a kan tlunh ning a si ti hi hlathlai cuahmah lio cu a si, k*m upa tar le thikai, lung zawtnak, cuap zawtnak, cancer asiloah zunthlum zawtnak tehna a ngeicia ah hin an zawt ning a zualhma tiah ruah a si.

COVID-19 khamnak le thlopnak ah antibiotic sii hmual an ngei maw?
An ngei lo. Antibiotic sii nih virus hrik an tei lo, bacteria rungrul tu an tei. COVID-19 hi virus hrik nih a chuahter mi a si caah antibiotic sii nih a tei lai lo. COVID-19 khamnak ah siseh, thlopnak ah siseh antibiotic sii hman awk a si lo. Siibawite nih bacteria zawtnak thlop ding ah an kan pek ning lawnglawng in hman ding sii an si.

COVID-19 khamhnak le damhnak sii-ai a um cang maw?
COVID-19 in kan zawt ning kan nganfah ning a zorter tu sii-ai le bultawl ningcang cu an um ko nain a kham kho le a damter khotu sii-ai cu hmuh a si rih lo. Vawleicung ngandamnak bupi WHO nih cun mah tein antibiotic sii tibantuk hna in ithlop cu tha a pe lo. COVID-19 khamhnak he damhnak sii he an kawl cuahmah lio, an hniksak cuahmah lio cio a si ko.

Hmual a ngei cem mi mah le mah siseh mi siseh ikhamh ning cu, k*t ittawl lengmang, khuh tikah na ban le na kiu in ihuh asiloah tissue in ihuh, a hathio asiloah a khuh mi he pe 3 (meter 1) tal a hlaatnak ah um an si ko.

Hnar le kaa huhnak (mask) ibunh in irunven awk a si maw?
COVID-19 zawtnak phun in na dam lo (abik in na khuh) lawngah hnar le kaa huhnak (mask) ibunh. Asiloah COVID-19 a ngei kho men tiah ruah mi pakhatkhat na zohkhenh tik lawngah hnar le kaa huhnak ihruk. Voi khat lawng hman ding hnar le kaa huhnak cu voi khat lawng hman ding a si. Nangmah na dam lo asiloah a dam lo mi a zohkhenh lo mi nih mask ihruk len hi a paam. Vawlei cung ka kip ah mask an har cio caah WHO nih cun fimkhur tein mask ihruk ding a ti. COVID-19 ikhamhnak ah hma a kal bik cu, k*t ittawl lengmang, khuh tikah na ban le na kiu in ihuh asiloah tissue in ihuh, a hathio asiloah a khuh mi he pe 3 (meter 1) tal a hlaatnak ah um ttheo cu a si ko.

COVID-19 ngeih le ngeih lo a puan caan (incubation period) hi ni zei zah dah a si?
“Incubation period” ti cu zawtnak hrik a luh caan thawk in a zawtnak a langh caan karlak khi a si. COVID-19 zawtnak ichawnh i a puan le puan lo aa hngalh hi ni 1 in ni 14 a rau tiah ruahdamh a si, a tam-u cu ni 5 chungah aa hngal tawn. Hi zong hi an hlathlai cuahmah lio mi a si i WHO thawngthanh zoh tthan lengmang ding a si lai.

Saram sin in COVID-19 kan ichawnh kho maw?
Coronavirus hi a phunphun in an um i saram ah an um tawn. Virus hrik nih a tlunh mi sinin mi pakhat le pakhat kan ichawnh tawn. SARS-CoV hi chizawh phun khat ah an hmuh; MERS-CoV ti mi hi kalauk (camel) in an ichawnh. COIVD-19 hi zei saram in dah a rat hnga ti hi hngalh a si rih lo.

Mah le mah irunvennak ah, a nung mi saram sattil arva an zuarnak an umnak hmun na kal ahcun anmah saram pinah anmah he a tawng mi thilri tawng lo in hrial ding an si. Sahring, caw hnuk meheh hnuk tibantuk na tawnghtham tikah iralring. Sahring ngahring asiloah hmin tein chuan lo mi eidin hrial ding.

Sattil kan zuat mi sinin COVID-19 kan ichawnh kho maw?
Atu tiang ah cun, Hong Kong ah uico pakhat zawtnak aa chawnh mi a um i, uico asiloah chizawh bantuk kan zuat mi sattil arva nih COVID-19 mi an chawnh kho maw kho lo ti hi a fiang rih lo. COVID-19 a karh ning a lam tam bik cu mizaw nih a khuh, a hathio, asiloah a holh sin ah a chuak mi a didor tete sinin a si. Cucu ikhamnak ah na k*t thiang tein atu le atu ittawl lengmang.

Leng ah virus hrik zei can tiang dah a nun khawh?
COVID-19 a chuahtertu virus hrik hi leng ah (thilri pakhatkhat cung ah) zei can tiang a nun khawh hi atu tiang cu bia a fiang rih lo. Asinain adang coronavirus bantuk in a cawlcang ti tu cun an ruah. Suimilam tlawmpal in ni tampi tiang leng ah coronavirus hi nun khawh dawh in an ruah. Zei banuk leng ah ah dah a um ti zong nih lai a rel (tahchunhnak ah, a kih le a lum, a ro le a daam). Thilri pakhatkhat ah hrik a um sual lai ti ah na lunghrinh ahcun cucu ttawl law thianh. Alcohol (zu) aa tel mi haang asiloah chapiat in na k*t ittawl. Na k*t in na mit, na kaa, asiloah na hnar itawng hlah.

COVID-19 a tlunnak hmun in an kan kuat mi thiltom hi an him maw?
An him ko. Mizaw nih kan thiltom a tawnghnak ding lam le sining aa khat lo mi, a kih le a lum aa khat lo mi hmun khat in hmun dang ah an thiar i an tthial le phurh mi thiltom sinin COVID-19 virus hrik kan itonnak ding lam hi a tlawm ko.

Tuah lo ding zei tal a um maw?
A tanglei thiltuah nih hin COVID-19 dohnak ah zei ngai an tuah khawh lo pin ah tthat lonak zong an chuahpi khawh rih. Cucu kuakzuk, mask tampi ihruk, le antibiotic rungrul thahnak sii din an si.

Na tak a linh, na khuh le thawchuah har in na um sual ahcun, na zual chinchin hlan ah ngandamnak zung lei panh colh ko hna. Khuazei na kal le na tlawn zong pel lo tein chim hna.

Laaknak: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses

Novel Coronavirus (2019-nCoV) situation reports Situation reports – Situation reports provide the latest updates on the novel coronavirus outbreak. These include updated numbers of infected people and location, and actions that WHO and countries are taking to respond to the outbreak.

Coronavirus ichawnh lo ding nangmah le na innchungkhar irungveng

• Chapiat in na k*t thiang te le ningcang tein ittawl lengmang asiloah k*tthianhnak siihaang hmang in ittawl lengmang.
• Na hathio, na khuh ahcun na hnar le na kaa cu hnar le kaa huhnak mask asiloah tissue asiloah na ban le na kiu in ihup. Abikin mawttaw aa cit mi nih zawtnak ichawnh lo ding iralring. Hnawmhlonhnak ah hmancia tissue ningcang tein hlonh ding, k*t ittawl tthan colh ding.
• Taklinh, khuhkhuh, thawchuah iharh tibantuk tlangrai zawtnak nih a tlunh mi hrial hna ding.
• Sahring ngahring le ti (arti le compeiti tibantuk) cu hmin te le ningcang tein chuan hnu lawngah ei ding.
• Pum runvennak hni le puan ihruk idanh ta lo in sattil arva tawngh lo ding.

Laaknak: Ngandamnak le Zaangleknak Zung 26-1-2020