flotar_programa

Escrituras de Viento, Memorias de Agua

Artista: Natsuko Okazaki
Curaduría: Juci Reis

Natsuko Okazaki es una artista japonesa originaria de Kibichūō, en la prefectura de Okayama. Su práctica artística dialoga con el espíritu de la caligrafía japonesa, cultivada a través de una tradición singular, al mismo tiempo que se proyecta hacia los lenguajes y sensibilidades del arte contemporáneo.

Concibe la escritura como un acontecimiento corporal, irrepetible y profundamente ligado al presente. En sus obras, el gesto, la respiración, la materia y el tiempo se entrelazan para producir composiciones que revelan tanto la memoria como la transformación.

Su investigación se desarrolla dentro de lo que denomina un “espacio imperfecto”, donde manchas, fluctuaciones, vacíos y marcas del proceso se convierten en elementos esenciales de la creación. A través de estas huellas, la artista busca hacer visible la acumulación del tiempo y la presencia de instantes efímeros que habitan cada trazo.

Escrituras de Viento, Memorias de Agua propone un proceso de intercambio artístico y cultural entre Japón, México y Brasil, articulando prácticas vinculadas al dibujo, la escritura, la memoria, el territorio y los flujos de la naturaleza. El proyecto investiga las relaciones simbólicas y materiales entre el viento y el agua como fuerzas de circulación, transformación y encuentro.

Tomando la caligrafía como un gesto expandido que atraviesa cuerpo, paisaje y tiempo, la propuesta construye un espacio de diálogo entre distintas geografías y formas de conocimiento. Los trazos, las corrientes, las marcas y los silencios se convierten en registros sensibles de una experiencia compartida, donde el viento transporta escrituras y el agua conserva memorias.

Entre Japón, México y Brasil, la exposición busca activar conexiones poéticas entre territorios distantes, revelando cómo la naturaleza, la memoria y la creación artística pueden constituirse como lenguajes comunes capaces de atravesar fronteras y generar nuevas formas de encuentro.

🔵

NATSUKO OKAZAKI

While engaging with the spirit of calligraphy uniquely cultivated in Japan, she creates works that open this tradition toward the contemporary.

Through imperfect spaces infused with blurring and fluctuation, she seeks to reveal the accumulation of time and the presence of fleeting moments.

🔵
BLUES PEOPLE: Affects and Memories
South Africa
May 24–29, 2026

What colours inhabit memory?

Blues People: Affects and Memories is an artistic exchange connecting Bahia, Brazil, and South Africa through painting, ancestry, and Afrofuturist imagination.

Led by Bahian visual artist Joe Souza, the project transforms memory into colour and image, creating spaces where Black stories are not only remembered, but reimagined as forces for the future.

Over six days, participants will experience painting workshops, audiovisual creation, conversations on ancestry and identity, and a public exhibition featuring mini-documentary screenings.
More than an art project, Blues People is a living archive of affection, resistance, and belonging.
To speak of memory is to speak of ancestry.
To create is to imagine new futures.

Institutional support: Flotar, Fundo Cicla, OMI Plataforma and The Global Creative Summit
Project funded by the Government of Bahia through the Bahia Cultural Fund, Secretariat of Finance and Secretariat of Culture, via the Cultural Mobility Program 2025/2026.

GCS2026

Meet the participating artists
FLOTAR Arts Media x Kowada Platform
Osaka Art Book Fair 2026
Osaka, May 30–31, 2026

This special gathering brings together artistic and editorial practices that move across contemporary art, publishing, performance, curatorial research, archives, memory, and experimental processes, connecting Brazil, the United States, Mexico, and Japan.

Participating Artists and Projects

Natsuko Okazaki
Lia Cunha
Iansã Negrão
Juci Reis
Pedro Filho
Ana Rocha
Lizeth Santiago
Pedro Alban
Isabella Coretti
Lucas Araña
Lia Krucken / Anarquivar — Editorial Project
Rodrigo Costa Lima / Kuya — Ceará Design Center

An action of dialogue, circulation, and artistic-editorial exchange through books, objects, archives, and expanded publishing practices.

A collaboration between FLOTAR Arts Media and Kowada Platform

Osaka Art Book Fair
Osaka, Japan
May 30–31, 2026