CHIBA FNB

しばらくお休みして、皆さんに愛されるラーメン店をもっと素敵に生まれ変わらせます！🏪🍜✨

4月2日（木）から約1か月間、リニューアル工事をさせていただきます。
もっと居心地の良い空間、さらに美味しいスープ、そしてたっぷりのラーメンをお届けできるよう、準備を進めています！

ご質問がありましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。
011-1162-2261 または 011-1182-2281 までお電話いただくか、Facebookページで最新情報をチェックしてくださいね。
私たちはいつでも、ラーメン好きの皆さんの味方です！🍜

またお会いできる日を、心から楽しみにしています！

---

我们将稍作休息，让您最爱的拉面店变得更好！🏪🍜✨

从4月2日（周四）开始，我们将进行约一个月的升级改造。
更舒适的环境、更美味的汤底、每一碗拉面都将更加用心！

如有任何疑问，欢迎随时联系我们！
请拨打 011-1162-2261 或 011-1182-2281，或关注我们的Facebook页面获取最新消息。
我们始终在这里，陪伴每一位热爱拉面的朋友！🍜

期待很快再次为您服务！作休息，让您最爱的拉面店变得更好！🏪🍜✨

从4月2日（周四）开始，我们将进行约一个月的升级改造。
更舒适的环境、更美味的汤底、每一碗拉面都将更加用心！

如有任何疑问，欢迎随时联系我们！
请拨打 011-1162-2261 或 011-1182-2281，或关注我们的Facebook页面获取最新消息。
我们始终在这里，陪伴每一位热爱拉面的朋友！🍜

期待很快再次为您服务！

We're taking a little break to make your favorite ramen spot even better! 🏪🍜✨

Starting April 2nd (Thursday), we'll be upgrading for about one month. Think cozier vibes, even tastier broth, and more ramen in every bowl!

Got questions? We'd love to hear from you! Call us at 011-1162-2261 or 011-1182-2281, or check our page for updates. We're still here for our ramen lovers! 🍜

Can't wait to serve you again soon!