Kuching Division Table Tennis Association

公共假期开始，
别人放假，我们继续成长。🏓
今天开始，球馆展开第二阶段乒乓集训，
无论是大球员还是小球员，大家都继续投入训练，为自己进步而努力。💪
除了颖权教练带领训练，
今天也特别感谢一位外来的大哥哥前来陪练，陪着球员一起对打、一起流汗。

——

Public holiday training continues at our table tennis hall. 🏓
Both senior and junior players trained hard during the second phase of the training camp, guided by Coach Yin Chuen together with a guest senior player who joined the session as a sparring partner.
Every training session is a valuable chance for the young players to learn, improve, and gain experience. 💪
Kuching Division Table Tennis Association

自强不息·努力不懈
🏓 Discipline • Resilience • Passion 🏓

#古晋省乒乓总会 #热爱乒乓 #乒乓精神

【诗巫省新苗青少年乒乓比赛】

📅23-24/5/2026
📍Stadium Persatuan Ping Pong Sibu

古晋乒总的小将们在本次《诗巫省新苗青少年乒乓比赛》中表现亮眼，成功夺下多项佳绩！👏🔥

特别恭喜 Jowan Kuan 成功勇夺 BU15 及 BU19 双料冠军，展现出稳定实力与优秀表现！🏆🏆

每一次站上赛场，都是成长；
每一场比赛，都是经验的累积。

KDTTA young players performed brilliantly at the Junior & Youth Age Group Tournament held in Sibu, achieving excellent results! 👏🔥

Special congratulations to Jowan Kuan for winning double championships in BU15 and BU19! 🏆🏆

Every competition is a chance to learn and grow.

🏆 Tournament Results:

🔹GU10
🥇冠军｜Tay Zi Yuan
🥉季军｜Chin Yi Jia
🏅QF ｜Belle Chong

🔹GU13
🏅QF｜Tay Zi Yuan

🔹BU13
🥈亚军｜Jordan Kuan

🔹GU15
🏅QF｜Chin Yi Xuan

🔹BU15
🥇冠军｜Jowan Kuan
🏅QF ｜Tan Liang Hua

🔹BU19
🥇冠军｜Jowan Kuan
🥈亚军｜Johnny Wong
🥉季军｜Tan Liang Hua
🏅QF ｜Hubert Chung

——🏓 Participating Players 🏓——
Tay Zi Yuan、Chin Yi Jia、Belle Chong、Jordan Kuan、Chin Yi Xuan、Jowan Kuan、Tan Liang Hua 、Johnny Wong、Hubert Chung、Jordan Liew、Jozias Kuan、Jasmine Ng、Tan Liang Rong、 Lucas Pui 、Nur Farhani Yasmeen Binti Sarimam

感谢教练、家长及所有支持球员们的人，一路上的陪伴与鼓励 ❤️
期待古晋小将们继续努力，在未来赛事中再创佳绩！🔥🏓



#球员比赛记录

🏓 Discipline • Resilience • Passion 🏓

#古晋省乒乓总会

#诗巫省新苗青少年乒乓比赛

#乒乓精神

昨天受邀参加古晋健身俱乐部 50 周年庆乒乓赛 🏓✨

这次我们派出了一队团体赛，由教练带着球员一起参赛，以及 3 位 15 岁以下的小球员参加 U15 个人赛 😊

这次赛事除了本地球员与俱乐部参与外，也邀请了来自台湾、菲律宾，泰国及印尼的球员一同交流，让孩子们有机会接触不同打法、累积更多比赛经验 💪

对孩子们来说，这是一次非常好的学习和成长机会。
通过比赛挑战自己，也在实战中不断进步。

感谢主办单位的邀请，也谢谢家长们一路上的支持 ❤️
继续加油，享受比赛、享受成长 🏓🔥

Yesterday, we were invited by Kelab Gian Sen Kuching to participate in a table tennis tournament held in conjunction with the club’s 50th anniversary celebration 🏓✨

This time, we sent one team event led by our coach, along with 3 U15 players competing in the U15 individual event 😊

Besides local players, the tournament also welcomed players from Taiwan, the Philippines, Indonesia, and Thailand, giving our kids a great opportunity to experience different playing styles and gain valuable match experience 💪

It was a meaningful learning and growing experience for the young players.
Through competition, they continue to challenge themselves and improve with every match.

Thank you to the organizer for the invitation, and thank you to all parents for the continuous support ❤️
Let’s keep learning, growing, and enjoying the game 🏓🔥

#2026年