SPEED Program Mozambique

Jovens na linha de frente na gestão transparente dos fundos de compensação mineira em Moçambique

FELIZ DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE!

Moçambique é um país abençoado com riquezas naturais, como alguns dos maiores depósitos de gás natural ainda não explorados do mundo. Incluindo uma imensidão de recursos minerais distribuídos um por todo o país. Mas, enquanto o potencial é imenso, as comunidades locais ainda enfrentam grandes desafios, como a falta de acesso à saúde, educação, emprego e a desigualdade de renda.

Em Julho de 2023, o Governo de Moçambique deu um passo importante ao decretar que 2,75% das receitas da exploração dos recursos naturais sejam destinados à melhoria das condições de vida das comunidades afectadas, com a implementação de projectos selecionados pela própria comunidade. Com o apoio da USAID, os cidadãos destas comunidades estão a ser capacitados para garantir que esses fundos contribuam para em projectos que impulsionem o desenvolvimento local.

Com o suporte do programa SPEED Program Mozambique da USAID Mozambique, a AAAJC - Associação de Apoio e Assistência Jurídica às Comunidades treinou 201 jovens, incluindo 82 mulheres, em como fiscalizar e garantir a partilha justa dos benefícios no sector extractivo. Zetnise Muaga, de 22 anos, é uma dessas jovens. Para ela, os jovens devem estar na vanguarda na gestão dos fundos de compensação mineira.

Após beneficiar-se da formação, Zetnise decidiu agir. Juntamente com outros dois jovens da Rede Juvenil para a Indústria Extractiva de Moatize, ela decidiu questionar os governantes sobre a gestão dos fundos de compensação destinados às comunidades. A audiência com o Administrador local foi um sucesso.

“Foi positivo porque ele acabou revelando alguns desafios que o governo também enfrenta, e nós pudemos dar o nosso parecer sobre isso”, conta Zetnise.

Os jovens estão prontos para fazer a diferença. E você, está preparado para se juntar a essa causa? Para mais informações sobre o processo de partilha de benefícios comunitários dos fundos da indústria extractiva, veja o vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=zcCF_tlidu0
--------------------------------------------------------------
Youth at the forefront of transparent Management of mining compensation funds in Mozambique

Happy International Youth Day!

Mozambique is a country blessed with natural wealth, including some of the world's largest unexplored natural gas deposits. It also boasts a vast array of mineral resources spread across the country. However, despite this immense potential, local communities still face significant challenges, such as lack of access to healthcare, education, employment, and income inequality.

In July 2023, the Government of Mozambique took an important step by decreeing that 2.75% of the revenue from natural resource exploitation be allocated to improving the living conditions of affected communities, with the implementation of projects selected by the community itself. With support from USAID, citizens of these communities are being empowered to ensure that these funds contribute to projects that drive local development.

With the support of USAID's SPEED program, the AAAJC trained 201 young people, including 82 women, on how to oversee and ensure the fair distribution of benefits in the extractive sector. Zetnise Muaga, 22, is one of these young people. For her, youth must be at the forefront of managing mining compensation funds.

After benefiting from the training, Zetnise decided to take action. Together with two other young people from the Moatize Youth Network for the Extractive Industry, she decided to question the authorities about the management of compensation funds allocated to communities. The meeting with the local Administrator was a success.

"It was positive because he ended up revealing some challenges that the government also faces, and we were able to give our feedback on it," says Zetnise.

The youth are ready to make a difference. Are you ready to join this cause? For more information on the community benefit-sharing process of extractive industry funds, watch the video.

DAI Global; ; ; ; ; .

Temos o prazer de partilhar contigo um vídeo sobre o nosso trabalho relacionado ao Decreto de Partilha de Benefícios para a comunidade local.

A USAID Mozambique, através do programa SPEED Program Mozambique, teve um papel super importante na aprovação deste decreto, apoiando o Ministério da Economia e Finanças com consultoria técnica, formando autoridades e membros da comunidade, e promovendo a transparência na gestão dos fundos.

O Decreto de Partilha de Benefícios Comunitários n.º 54/2023 diz que 2,75% das receitas da exploração de recursos naturais devem ser alocadas directamente às comunidades onde a extração ocorre. Esses fundos estão a financiar projetos essenciais, escolhidos pelas próprias comunidades, como escolas, sistemas de abastecimento de água e formação profissional para jovens, tudo para melhorar as condições de vida e promover o desenvolvimento sustentável.

Destacamos a Associação de Apoio e Assistência Jurídica às Comunidades (AAAJC - Associação de Apoio e Assistência Jurídica às Comunidades), nosso parceiro local, que tem sido fundamental na capacitação dos cidadãos para monitorar a gestão desses fundos e assegurar a transparência e responsabilidade.

Assiste ao vídeo e descobre como estamos a construir um futuro mais próspero e equitativo para todos!

; DAI Global; Ministério da Economia e Finanças; ;
https://www.youtube.com/watch?v=zcCF_tlidu0&t=12s
-------------------------------------------------------------------
We are pleased to share our new video on the Community Benefit Sharing Decree! Discover how we are transforming lives in Mozambique.

USAID, through the SPEED program, played a crucial role in the approval of this decree by providing technical consultancy to the Ministry of Economy and Finance, supporting the training of authorities and community members, and promoting transparency in fund management.

The Community Benefit Sharing Decree No. 54/2023 mandates that 2.75% of revenues from natural resource extraction be allocated directly to the communities where extraction occurs. These funds finance essential projects chosen by the communities themselves, such as schools, water supply systems, and vocational training for youth, all aimed at improving living conditions and promoting sustainable development.

We proudly highlight the Associação de Apoio e Assistência Jurídica às Comunidades (AAAJC), our local partner, who has been instrumental in empowering citizens to monitor the management of these funds and ensure transparency and accountability.

Watch the video and discover how we are building a more prosperous and equitable future for all!

Funds for Change- Community benefit-sharing We are pleased to share our new video on the Community Benefit Sharing Decree! Discover how we are transforming lives in Mozambique. , throu...

Por favor, ajude-nos a dar as boas-vindas aos nossos novos estagiários do Projecto SPEED Program Mozambique!

O Projecto SPEED Program Mozambique da USAID Mozambique tem o prazer de dar as boas-vindas a 3 novos estagiários. Os estagiários terão a oportunidade de ganhar experiência prática nas áreas de Monitoria e Avaliação e na área de Subvenções.

Desde 2021, o SPEED já acolheu 14 estagiários (10 mulheres e 4 homens), proporcionando formação prática em várias áreas, como a agricultura, governação económica biodiversidade. O programa visa acolher um total de 25 estagiários até 2025. 🎓✨.

Deste total, 6 ex-estagiários já conseguiram os seus primeiros empregos em diferentes organizações moçambicanas e estão a contribuir para o desenvolvimento económico de Moçambique. Para eles, a experiência com o SPEED foi crucial na abertura de janelas de oportunidades profissionais.

Estás à procura de uma oportunidade para fazer a diferença em Moçambique? F**a atento à nossa página de Facebook.
---------------------------------------------------------------------
Please help us welcome our new interns to the USAID SPEED Project!

The USAID SPEED Project is excited to welcome 3 new interns. Interns will have the opportunity to gain hands-on experience in the Monitoring & Evaluation area and also in Grants.

Since 2021, SPEED has hosted 14 interns (10 women and 4 men), providing practical training in various fields such as agriculture, economic governance, and access to finance. The program aims to host a total of 25 interns by 2025. 🎓✨.

Out of this total, 6 former interns have already secured their first jobs in different Mozambican organizations and are contributing to the economic development of Mozambique. For them, the experience with SPEED was crucial in opening professional opportunities.

Are you looking for an opportunity to make a difference in Mozambique? Stay tuned to our FB Project page.

;
;
DAI Global
Munguambe
Amanda Biza

Estamos orgulhosos por contribuir na conservação da rica biodiversidade de Moçambique para as futuras gerações.
-------------------------------------------
We are proud to contribute to the conservation of Mozambique's rich biodiversity for future generations.
DAI Global