HMS TRUST

We’re Hiring – I‑Endorsed Driving Instructor (30 hrs/week)

Hamilton Multicultural Services (HMS) Trust is proud to support diverse communities across Aotearoa for over 25 years. Through our community driving school Passport2Drive, we remove barriers to driver licencing and create safer, more independent futures.

We’re now looking for an experienced I‑Endorsed Driving Instructor to join Passport2Drive as part of our new youth‑focused initiative Driving Change in the Community.

About the role
You’ll work with school students and young people aged 16–24, supporting them to progress to Restricted and Full licences. This is a permanent role (30 hours per week) within a supportive, values‑driven team making a real difference in road safety and employment outcomes.
You’ll bring:
✅ NZTA / Waka Kotahi I‑Endorsement
✅ Full NZ Driver Licence
✅ Experience working with youth and/or culturally diverse communities
✅ A calm, patient, learner‑centred teaching style
✅ Confidence using dual‑control vehicles

We offer:
🔹 Competitive remuneration
🔹 6 additional paid leave days (including cultural & birthday leave)
🔹 Free onsite parking
🔹 An inclusive workplace that celebrates diversity
🔹 Meaningful work with strong community impact

📅 Applications close: 5:00pm, Friday 5 June 2026

If this sounds like you, use the link below to submit your application.
https://nz.seek.com/jobs?advertiserid=63670852

We’re Hiring Interpreters

Do you speak English AND your native language fluently?

Decypher is looking for interpreters across New Zealand in the following languages:

•Cambodian/Khmer
•Sinhalese
•Bengali
•Malayalam
•Telugu
•Samoan
•Cook Islands Māori
•Tongan
•Rohingya
•French
•Gujarati
•Vietnamese
•Fijian
•Kurdish
•Tigrinya
•Kiribati
•Turkish

If you’re passionate about helping communities communicate and access essential services, we’d love to hear from you!

Why Join Decypher?

✔ Employed, not contracted

✔ Competitive pay + KiwiSaver

✔ Professional & public liability insurance

✔ NZSTI membership included

✔ Monthly workshops & ongoing development

✔ Mentoring & supervised interpreting

✔ Free professional counselling

✔ Supportive community and annual events

Important:

We are only accepting applications from people currently living in New Zealand.

Your language skills can change lives in healthcare, education, government, and community services across Aotearoa.

Apply now: www.decypher.co.nz/workforus

✉️ Email: [email protected]

📞 Phone: 07 853 0480