Innova DTP

"We don't have the original file." — The 4 words that slow down every localization project. 📄

It happens more often than you'd think. A client sends a PDF, a scanned brochure, or a printed manual — and there's simply no editable source to work with.

Most vendors stop there. We don't.

At Innova DTP, our recreation and reconstruction services cover:

🔍 Scanned PDFs — OCR processing + full layout rebuild, ready for translation
🎨 Graphic recreation — Brochures, reports, and marketing materials rebuilt pixel-perfect in InDesign or Illustrator
🖼️ Image localization — Text embedded in images, diagrams, and illustrations extracted and re-integrated in any language
⚙️ Technical files — Including AutoCAD files and engineering documentation localized into RTL and Asian languages

No source file? No problem. We work with what you have.

📩 Have a file that needs reconstruction? Send it our way.
www.innova-dtp.com

Do you have an E-Learning course in English and need it in 5 more languages? Here's how we do it. 🎓

Localizing a course is not just translating the text. It's a complex technical operation that, if not done properly, completely breaks the learner's experience.

At Innova DTP, our multilingual E-Learning engineering follows 4 key phases:

1️⃣ Source file preparation
We extract text, audio, and logic from the original SCORM without altering the original structure.

2️⃣ Language-specific layout adaptation
German expands text by 30%. Arabic flows right-to-left. Japanese can be written vertically. Each language requires specific design adjustments.

3️⃣ Audio & subtitle synchronization
The localized narrator must match the animation. Subtitles synchronized frame by frame.

4️⃣ Technical LMS QA + delivery
We test in the live environment before final delivery. Zero surprises.

Do you have an E-Learning project that needs localization? Let's talk.
📩 Reach out or visit www.innova-dtp.com