ADN Literatura

Estamos en la presentación de la nueva edición del libro Primera Persona (Anagrama, 2026), de la escritora colombiana Margarita García Robayo en la 30° edición de la Feria Internacional del Libro de Lims. Acompañan a la autora las escritoras Claudia Paredes y Melanie Pérez.

Segunda recomendación literaria del día 4 de Feria Internacional del Libro de Lima. Esta vez hacemos mención a la nueva edición del clásico libro de prosas mínimas titulado Dichos de Luder, del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), publicado por la editorial independiente Revuelta Editores, con notas y colofón de Jorge Coaguila. La particularidad de esta nueva edición es que cada frase viene antecedida por una ilustración en perspectiva horizontal relacionada con la ciudad de París. De ahí el consejo de la contratapa que indica "Dale vuelta al libro". En estas ilustraciones se muestra la intimidad de un departamento de un escritor con su máquina de escribir, desde donde se puede ver la Torre Eiffel; o sus mismas calles tan peculiares, que también se pueden reconocer por el El Arco del Triunfo, el río Sena o los campos Eliseos. A continuación, citamos uno de estos textos breves que llaman a la reflexión: "-Así como hay una palabra que ha dado origen a todas las palabras -dice Luder-, debe haber una sentencia que contenga todas las enseñanzas y toda la sabiduría del mundo. Cuando la descubramos, el tiempo cesará de existir, pues habremos entrado en la era inmóvil de la perfección." (p. 15).

Primera recomendación en día 4 de la Feria Internacional del Libro de Lima. En esta ocasión elegimos la nueva edición del libro Primera Persona (Anagrama, 2026), de la escritora colombiana Margarita García Robayo, que el día de hoy se presentará a las 8:00 pm en la sala César Vallejo. El libro está compuesto por textos autobiográficos que exploran la condición de la mujer, tanto como hija, pareja y madre, sin dejar de lado la literatura, en especial la vocación por la escritura, además de la sexualidad, la familia, las amistades, la crianza, los recuerdos y las incertidunbres. En esta nueva edición se incluye un prólogo de la escritora argentina Leila Guerriero titulado "Lo que importa" donde menciona las características de escribir en primera persona con respecto a la no ficción (en la edición peruana del 2017 con el sello Pesopluma el prólogo está a cargo de la escritora colombiana Carolina Sanín que resalta lo confesional). En esta nueva edición también se incluyen cinco textos inéditos que son mucho más extensos que los primeros que lo conforman, donde las reflexiones tampoco quedan de lado en cuanto a los temas que desarrolla. Estos son los nuevos textos incluidos en esta edición de Anagrama: 1) Mi debilidad. Apuntes desordenados sobre la condición femenina; 2) Aullidos sordos en el bosque; 3) Residencia; 4) ¿Qué tienes en la cabeza? La búsqueda de sentido en la escritura; y 5) Casa llena.

Segunda recomendación literaria de día 3 de Feria Internacional del Libro de Lima. (Y es que seguimos descubriendo tantos buenos libros de literatura que una recomendación por día no va a ser suficiente). Esta vez recomendamos la novela Budín del cielo (Editorial Sigilo, 2025), de la escritora argentina María Luque (Rosario, 1983), que lo pueden encontrar en el stand de La Indie, cuyas portadas nos parecen muy originales y llamativas con una propuesta muy innovadora. Esta es la sinopsis del libro:

Rosa es una señora feliz. Jubilada de una de las pasiones de su vida -enseñar matemática a “sus pichoncitos” en el colegio-, vive sola en un departamento lleno de luz que da a la calle, visita con regularidad a su médico de cabecera y se preocupa por su vecina Norma, que tiene unos años menos que ella pero peor de salud y bastante menos angustias. Aunque nunca se casó, tuvo varios novios, a quienes le gusta recordar con lujo de detalles. Quizás el gran amor de su vida haya sido, y todavía sea, Sandro: adorablemente vanidosa, a veces se emociona fantaseando con que el cantante también se enamora de ella. Tiene buena mano para la cocina, la pone contenta recibir noticias de sus alumnos y, sobre todo, disfruta de un don que no oculta a nadie: puede hablar con las flores y los pájaros.

Budín de cielo propone algo totalmente original: una novela sin grandes conflictos ni sobresaltos. Ligera, animada y colorida como sus dibujos, esta nueva creación de la artista y escritora María Luque le da voz a un personaje inolvidable que nos cuenta cómo es habitar un mundo pequeño con la mirada abierta a la belleza, a la sorpresa y a las maravillas de todos los días.

Primera recomendación literaria en día 3 de Feria Internacional del Libro de Lima: Nos dimos con la grata sorpresa de encontrar esta publicación del 2026 por el Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se trata del ensayo Letra, número, dato. Capital y acumulación en el canon de la literatura peruana, del doctor Daniel Carrillo Jara, quien explora el uso de la tecnología con respecto a la literatura. A continuación, brindamos mayor información sobre este título:

A través de un enfoque comparativo y cuantitativo, el autor plantea que el valor literario no reside únicamente en la obra, sino en los procesos sociales que legitiman a los escritores y les otorgan visibilidad. Además, nos brinda una mirada renovadora que combina la sociología de la literatura con las humanidades digitales, mostrando que el canon no es una lista fija de grandes autores, sino un espacio de acumulación de capital cultural donde interactúan instituciones, críticos, lectores y tecnologías.

La escritora chilena Alejandra Costamagna es una de las invitadas de esta 30° edición de la Feria Internacional del Libro de Lima. El día de ayer jueves 23 de julio fue la presentación de su novela Dónde puedo dejarlo (Anagrama, 2026). Y el día de hoy viernes 24 tiene un conversatorio titulado “Las formas de no pertenecer” a las 6 pm en el auditorio Laura Riesco. Hemos aprovechado su visita para hacerle unas preguntas acerca de sus dos últimas novelas, los temas que desarrolla y sus personajes.

Por Omar Guerrero

Tu última visita a Perú fue en 2017, por lo que no hubo oportunidad de conversar sobre tu anterior novela El sistema del tacto. Finalista del Premio Herralde 2018. Por tal razón, nuestras primeras preguntas son sobre este libro. Aquí la primera: El personaje de Ania tiene que viajar de Chile a Argentina por un tema familiar. En específico, sobre un pariente que prefirió migrar, y esta opción viene de familia, que también es migrante porque provienen de Italia. ¿Para tus personajes el desplazamiento siempre tiene como consecuencia el desarraigo?
No necesariamente. El padre de Ania, por ejemplo, a pesar de su desplazamiento de Argentina a Chile a fines de los años 60, no carga con el desarraigo. O no de manera tan problemática como Ania o Agustín. Aunque la de ellos, en realidad, es una variante del desarraigo que opera en un sentido más amplio, y tiene que ver con la sensación de no pertenecer, de no encajar en los moldes de familia tradicional, de no ser funcionales a un sistema productivo. Con Nélida, la madre de Agustín, ocurre otra cosa: ella aúna el desarraigo en su calidad de migrante y en su desacomodo con el «deber ser», y termina siendo un personaje fuera de sí. Yo diría que, más allá del desplazamiento, estos personajes buscan un arraigo perdido o acaso nunca adquirido.
Una vez empezada la lectura de El sistema del tacto llama la atención no solo la brevedad de los capítulos, sino también la inserción de textos con otra tipografía diferente, pues están escritos con máquina de escribir. También se incluyen imágenes de cartas escritas a mano y fotografías con personas reales. ¿Con qué fin se consideró toda esta documentación?
Estos materiales de archivo fueron apareciendo en el proceso y se me volvió necesario incorporarlos como sedimentos, como residuos, como imágenes quebradas. Diría que son piezas que vienen a desestabilizar el recuerdo. No a intentar reconstruir la historia tal como ocurrió ni a operar como fuentes acabadas, sino a abismar lo que perdura en el presente y a reforzar el titubeo entre lo ficcional y lo real. De alguna forma, este archivo que iba creciendo y desperdigándose era también un racimo de elementos desarraigados. Y en vez de hacerles el quite, los incorporé sin esperar que existiera la última palabra.

Más información en nuestra cuenta de Substack:

https://adnliteratura.substack.com/p/entrevista-a-la-escritora-chilena

Estamos en la presentación de la novela Dónde puedo dejarlo (Anagrama, 2026), de la escritora chilena Alejandra Costamagna en la Feria Internacional del Libro de Lima. Acompañan a la autora los escritores peruanos Victoria Guerrero y José Carlos Agüero.

Título recomendado en día 2 de la Feria Internacional del Libro: Ayer nos llevamos la enorme sorpresa y alegría de encontrar la siguiente novedad en el stand del Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP): El derecho al ensueño. Escritos inéditos de Jorge Eduardo Eielson (2026), de Carlos Castro, Cecilia Esparza y Mariana Rodríguez (eds.), que de por sí ya es un enorme descubrimiento para todos los lectores y admiradores de tan importante poeta y artista plástico peruano. Un título imprescindible que no pueden dejar pasar en esta 30° edición de la . Esta es la información que se encuentra en su contratapa:

Selección de documentos inéditos de Jorge Eduardo Eielson que ofrecen una nueva mirada a su pensamiento y proceso creativo.

Este volumen presenta una selección de documentos inéditos de Jorge Eduardo Eielson que ofrecen una nueva mirada a su pensamiento y proceso creativo. Reúne escritos periodísticos, ensayos y correspondencia personal que revelan aspectos desconocidos de su trayectoria artística. A través de estos materiales —muchos de ellos resguardados durante décadas— emergen temas y preocupaciones nunca antes explorados en su obra. El libro incluye además un valioso conjunto de fotografías inéditas que documentan momentos clave de su vida y su práctica artística, enriqueciendo la comprensión de uno de los creadores más singulares de la modernidad latinoamericana. En conjunto, estos textos y archivos visuales trazan un retrato íntimo y profundo de Eielson, iluminando nuevas dimensiones de su práctica artística y política.

La escritora peruana Magnolia Pinedo ha publicado su primera novela El amor que me debía (Academia Antártica, 2026), donde cuenta dos historias marcadas por el amor y la tragedia, y que se desarrollan a partir de un secuestro y la vida carcelaria, cuyo punto en común es la violencia. Por tal razón, le hicimos las siguientes preguntas para saber más sobre sus personajes y su proceso creativo:

Por Omar Guerrero

Tu novela El amor que me debía empieza con una escena donde un hombre secuestrado devora un plato de comida como si fuera un perro. Esto demuestra muchas cosas: hambre, miedo, humillación, violencia; además de una deshumanización de la persona por parte de sus captores. ¿Por qué optaste por este inicio y no desde el momento que es interceptado y secuestrado?

Cuando escribo parto de una imagen, de una frase o de alguna vivencia. Y esta escena es conmovedora. Un hombre privado de su libertad sin haberlo provocado, además de ser presa de sus captores que lo observan como bicho raro. Ha sido un desafío mostrar la violencia y la desigualdad que existe en nuestro país.

El tema del secuestro ha sido desarrollado en la literatura colombiana. Se me viene a la mente Noticia de un secuestro (1996), de Gabriel García Márquez, y El mundo de afuera (Premio Alfaguara 2014), de Jorge Franco (el mismo de Rosario Tijeras). No es para menos porque Colombia ha sufrido largos periodos de violencia urbana. ¿Crees que suceda lo mismo con la literatura peruana?

Escribimos también de lo que leemos y la literatura de autores diversos no ha sido ajena en esta ocasión. Pero hay que considerar que en Perú casos de secuestros y de violencia contra la mujer están a la vuelta de la esquina y cuando escribimos justamente encontramos los claroscuros de los personajes.

Más información en nuestra cuenta de Substack:

https://adnliteratura.substack.com/p/entrevista-a-la-escritora-peruana-3e0

Vamos a recomendar un libro por día en esta 30° edición de la Feria Internacional del Libro de Lima. En este primer día recomendamos el libro Canto Villano. Poesía Reunida, 1949-1994, de la poeta peruana Blanca Varela (1926-2009), publicado por el Fondo de Cultura Económica Perú. Incluye un dossier fotográfico.