SPART Studio Projektowe

Budowa w podwrocławskich Kobierzycach zakończona sukcesem!
Obiekt o powierzchni zabudowy ok. 2 800 m² stworzy nowe miejsca pracy oraz dodatkowe możliwości rozwoju firmy. Konstrukcja została przemyślana tak, by w jak największym stopniu przyczynić się do optymalizacji kosztów budowy dzięki prefabrykowanym słupom żelbetowym, stalowym kratownicom, ścianom z płyt elewacyjnych oraz dachowi z blachy trapezowej.

To dla nas nie tylko kolejny zrealizowany projekt, ale również wyraz zaufania ze strony dwóch firm. Pierwszą z nich jest Small Business Units – zespół profesjonalistów doświadczonych na międzynarodowym rynku nieruchomości komercyjnych oraz rynkach kapitałowych. Natomiast druga to Plastics Group Sp. z o.o. – czołowy dystrybutor płyt, folii, półproduktów z tworzyw sztucznych i aluminium na rynku Europy Środkowo-Wschodniej. Dla tego inwestora zaprojektowaliśmy, również oddaną już do użytku, halę w Sosnowcu.

Generalny wykonawca: YPERO S.A.
Współpraca: EBD Development Sp. z o.o.

---
Construction in Kobierzyce, near Wroclaw, completed successfully!
The approximately 2,800 sq m building will create a new workplaces and additional growth opportunities for the company. The structure was planned to optimize construction cost by using prefabricated reinforced concrete columns, steel trusses, facade panel walls and a trapezoidal sheet metal roof.

For us, this is not only another completed project, but also trust from two companies. The first one is Small Business Units – team of professionals experienced in fields of international commercial real estate and capital markets. The second one is Plastics Group Sp. z o.o. – leading distributor of boards, foils, plastic and aluminum semi-finished products in Central and Eastern Europe. We also designed a warehouse in Sosnowiec for this client. It's already working too.

General contractor: YPERO S.A.
Collab: EBD Development Sp. z o.o.

Z głębokim smutkiem dzielimy się z Wami informacją o odejściu Leszka Marszałka.

Dziękujemy Ci za lata pracy, za Twoje wsparcie i za każdy moment, który spędziliśmy razem, spełniając nasze marzenia. Pamięć o Tobie pozostanie z nami na zawsze.

W tych trudnych chwilach pragniemy wyrazić nasz głęboki żal i współczucie dla rodziny oraz bliskich Leszka.

Leszek był nie tylko doskonałym architektem, ale także wyjątkowym człowiekiem i niezastąpionym wspólnikiem. Był naszym szefem, ale również przyjacielem i inspiracją. Jego niezmierne zaangażowanie, wizja i profesjonalizm uczyniły Studio Projektowe Spart tym, czym jest dzisiaj. Jego wkład w naszą firmę i całą branżę nie zostanie zapomniany.

Będziemy kontynuować jego dzieło, spełniając jego marzenia i realizując naszą wspólną wizję.

Informacja dla wszystkich chcących osobiście pożegnać Leszka: Ceremonia odbędzie się 28 marca 2024 o godzinie 12.00 w kaplicy domu pogrzebowego przy ulicy Piekarskiej 99 w Bytomiu.

---
With deep sorrow, we regret to inform you of the passing of Leszek Marszałek.

Thank you for years of work, for your support and for every moment we spent together, fulfilling our dreams. The memory of you will be with us forever.

In these difficult moments, we wish to express our deepest condolences to the family and loved ones of Leszek.

He was not only an excellent architect, but also a unique man and an irreplaceable partner. He was our boss, but also a friend and an inspiration. His great commitment, vision and professionalism made Spart Architecture Design Office what it is today. What he gave to our company and the entire industry will not be forgotten.

We will continue his work, making his dreams come true and realizing our common vision.

The ceremony will take place on March 28, 2024 at 12:00 in the chapel of the funeral home at 99 Piekarska Street in Bytom.