Testigo Documentary

Polska, 01.11.2024

"Będziemy wspominać zmarłych, tych którzy byli w naszym życiu i z jakiegoś ludzkiego powodu, tych których nie znamy.

Dziś o świcie widziałem jak 24 letni chłopak z Erytrei wypełniał dokumenty wierząc, że nie zostanie kolejny raz pushbackowany na Białoruś. Razem z kolegą pomimo ubiegania się o ochronę międzynarodową w Polsce byli wywożeni, jeden 4, drugi 2 razy. Leżąc na ziemi, wśród liści, pod drzewami ponownie wypełnili dokumenty. Udzielono im niezbędnej pomocy humanitarnej. Ciepła odzież, ciepła herbata, wszystkim zajęła się Julia. W obecności funkcjonariuszy Straży Granicznej zgłosili potrzebę objęcia ich ochroną. Tym razem nie doszło do pushbacku, wieczorem zostali skierowani do ośrodka otwartego, trwa procedura przewidziana prawem krajowym i międzynarodowym.

Na koniec dnia pojechałem z nielicznymi, ratującymi ludzi na granicy stanąć przy grobie chłopaka, który też miał 24 lata. Abdi Biratu Fite zginął w drodze przez Polskę. Byłem na jego pogrzebie. Został pochowany na cmentarzu w Białowieży, obok innego człowieka. Na ziemi, wśród liści, pod drzewami paliły się znicze."

Egala
Grupa Granica

Tekst i fotografie: Maciej Moskwa/ TESTIGO

Protest mieszkańców Podlasia, ratowniczek i ratowników humanitarnych, naukowców, ekologów, osób aktywistycznych przeciwko wprowadzeniu zamkniętej strefy przy granicy z Białorusią. Polski rząd planuje utworzenie, wstępnie na 90 dni, obszaru objętego zakazem przebywania, budzi to sprzeciw zarówno mieszkańców Podlasia, przedsiębiorców jak i organizacji humanitarnych, które od 2021 roku niosą pomoc osobom, które migrują.

Protest by the residents of Podlasie, humanitarian rescuers, scientists, ecologists, and activists against the establishment of a closed zone near the border with Belarus.
The Polish government plans to create an area with a ban on entry, initially for 90 days, which raises objections from the residents of Podlasie, entrepreneurs, and humanitarian organizations that have been providing aid to migrants since 2021.

fot. Maciej Moskwa/ TESTIGO

Polska, Białowieża. 04/06/2024

Polska, rejon Topiła. 04/2024 Pościg wojskowy za osobą, która przekroczyła zieloną granicę. fot. Maciej Moskwa/ TESTIGO

Poland, Topiła region. 04/2024 Military pursuit of an individual who crossed the green border. Photo: Maciej Moskwa/ TESTIGO

W tym samym rejonie w listopadzie 2023 roku doszło do postrzelenia Syryjczyka. Według Żandarmerii Wojskowej doszło do nieszczęśliwego wypadku w wyniku potknięcia się. Podczas listopadowego zdarzenia padły 4 strzały, kula utkwiła w kręgosłupie postrzelonego. Ranny Syryjczyk złożył deklarację o udzielenie mu ochrony międzynarodowej w Polsce.

In the same region in November 2023, a Syrian was shot. According to the Military Gendarmerie, it was an unfortunate accident resulting from stumbling. During the November incident, 4 shots were fired, and the bullet lodged in the spine of the wounded person. The injured Syrian filed for international protection in Poland.

Sobota. 10.06.2023, Białowieża

Po pogrzebie Abdiego z Etiopii, który zginął na granicy z Białorusią, skierowałem wzrok na jego brata, który przyjechał do Polski pochować ciało.

Siedzieliśmy nad Narewką w Białowieży, jego twarz była łagodna, senna, odważę się napisać, że w jakiś sposób ukojona.

“It was like wedding not funeral”, powiedział Deri. Jego brat został odnaleziony w poszukiwaniach ludzi zaginionych na tej granicy. Nie potrafię policzyć ile razy słyszałem słowo “dziękuję” skierowane do siedzących dookoła niego ludzi, zaangażowanych w pomoc humanitarną i poszukiwania. Pochowanie brata, choć niewypowiedzenie bolesne było i tak czymś co Deri docenił. Świadomość, że wie co się stało z jego ukochanym bratem, jest końcem innego bólu, pozwala dalej żyć, bez lęku i poczucia winy, że nie można odnaleźć, pomóc, sprowadzić do domu. Siedział na leżaku, nad brzegiem Narewki, w dłoni trzymał sok z ciemnych owoców, przymykał oczy jakby miał zapaść w błogi sen.

Następnego dnia nad tą samą rzekę wyruszył patrol PPOPH - Podlaskie Ochotnicze Pogotowie HumanitarneAgata, Karolina i Mariusz postanowili jeszcze raz zajrzeć w niskie wody rzeki. To w niej, w nocy pod koniec lutego 2023 zaginęło dwóch obywateli Syrii i Jemenu. Próbując przejść przez rzekę, wpadli w nurt lodowatej wody. Ich towarzysze pomimo prób, nie byli w stanie im pomóc. Choć organizowano poszukiwania, do tej pory nie udało się ich odnaleźć. Wykorzystując chwilę, w której aktywiści nie dostawali żadnych innych zgłoszeń, przeczesali prawie 5 km odcinek rzeki, w okolicy miejsca zaginięcia.

Mariusz, czyli Człowiek Lasu, zauważył w rzece plecak. Nie wiadomo w jakich okolicznościach znalazł się w wodzie. W środku został telefon, pieniądze, golarka, rzeczy których właściciel najpewniej nie pozbywałby się, gdyby nie jakieś dramatyczne okoliczności.

A potem był taki moment, że w powietrzu rozległa się na poły słodkawa woń, zapach rozkładającego się organizmu. Patrol w ciszy rozgarniał trzciny i patrzył w wodę. Sierść i nadęte ciało dzika dryfowały po wodzie. Na zwalonych gałęziach i wypłyceniach rzeka oddawała rzeczy, które mieli na sobie ludzie w drodze.

Tym razem nikogo nie znaleziono, rodziny Wassema i Mugaheda czekają.

fot. Maciej Moskwa/ TTestigo Documentary
Tekst: Maciej Moskwa

Irene's father is currently at frontline defending country from Russian agression, she is a volounteer preparing camuflage nets. fot. Maciej Moskwa/ TESTIGO Ukraina 02/03/2021