Marc Kolor

🌙 Long Night of Museums is now behind us - a unique event during which cultural institutions open their doors and showcase places, stories, and exhibits that often cannot be seen on a daily basis.

We also decided to take a look through our own private archives 😉
To mark the occasion, we’re sharing a part of our history with you - including some of our very first company portfolios and materials that accompanied us at the beginning of our journey.

What did you manage to see during this year’s Museum Night? Let us know in the comments 👇
______
PL
🌙Za nami Międzynarodowa Noc Muzeów, wyjątkowe wydarzenie, podczas którego instytucje kultury otwierają swoje drzwi i pokazują miejsca, historie oraz eksponaty, których często nie można zobaczyć na co dzień.

My również postanowiliśmy zajrzeć do naszych prywatnych archiwów 😉
Z tej okazji udostępniamy Wam coś z naszej historii - między innymi pierwsze firmowe portfolia i materiały, które towarzyszyły nam na początku drogi.

A co Wam udało się zobaczyć podczas tegorocznej Nocy Muzeów? Dajcie znać w komentarzach 👇

This is a week when many people talk about values such as respect, diversity and human rights, including in the context of people with disabilities.

For us, it’s a good moment to revisit the principles that guide us every day.

At Marc Kolor, we follow a Code of Ethics, a set of values that shape the way we work and collaborate:
✔️ honesty and integrity
✔️ mutual respect and openness to diversity
✔️ responsibility for our decisions
✔️ confidentiality of information
✔️ zero tolerance for discrimination

For us, these are not just statements - they are everyday choices and the way our team operates.
_____
PL
To tydzień, w którym w wielu miejscach mówi się o wartościach takich jak szacunek, różnorodność i prawa człowieka, także w kontekście osób z niepełnosprawnościami.

Dla nas to dobry moment, żeby przypomnieć o zasadach, które towarzyszą nam na co dzień.

W Marc Kolor kierujemy się kodeksem etycznym, czyli zbiorem wartości, które wyznaczają sposób, w jaki pracujemy i współpracujemy:
✔️ uczciwość i rzetelność
✔️ wzajemny szacunek i otwartość na różnorodność
✔️ odpowiedzialność za podejmowane decyzje
✔️ poufność informacji
✔️ brak tolerancji dla dyskryminacji

To nie są dla nas tylko zapisy, to codzienne wybory i sposób działania zespołu.

🍫 Dziś w Polsce obchodzimy Dzień Czekolady!
Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was małą zagadkę.

Jeśli udało Wam się odgadnąć wszystkie odcienie, koniecznie zostawcie „🍫” w komentarzu. ⬇️
______
EN
🍫 Today in Poland we celebrate Chocolate Day!
To mark the occasion, we’ve prepared a little challenge for you.

If you managed to guess all the shades, be sure to leave a “🍫” in the comments. ⬇️