Probacja

Z ogromną radością dzielimy się informacją, że Children of Prisoners Europe po raz kolejny przyznało Małopolskiemu Stowarzyszeniu Probacja grant na realizację projektu Game with Mum & Dad ⚽❤️

Dzięki wsparciu Komisji Europejskiej będziemy mogli już trzeci rok organizować wyjątkowe spotkania dzieci z rodzicami odbywającymi karę pozbawienia wolności – pełne ruchu, zabawy, bliskości i normalnych rodzinnych emocji. To chwile, które pomagają budować więzi mimo izolacji i pokazują dzieciom, że nadal są ważne i kochane.

W tym roku marzy nam się realizacja aż 6 wydarzeń w jednostkach penitencjarnych w Polsce. Otrzymany grant pokrywa jednak tylko część kosztów projektu. Dlatego, aby wszystkie mecze mogły się odbyć, potrzebujemy dodatkowego wsparcia 💛

Uruchomiliśmy zbiórkę na Zrzutka.pl – każda wpłata pomaga nam stworzyć dzieciom możliwość wspólnego czasu z mamą lub tatą w atmosferze radości, bezpieczeństwa i akceptacji.

👉 Link do zbiórki: https://zrzutka.pl/4rs59n

Dziękujemy wszystkim, którzy wspierają dzieci osób pozbawionych wolności i pomagają nam zmieniać wizyty w więzieniu w doświadczenie pełne relacji, a nie wyłącznie kontroli i rozłąki.


Bambini senza sbarre

🎉 For the third year in a row, COPE is proud to support its member organisations in implementing the Game with Mum & Dad project across Europe.

For many children with a parent in prison, opportunities to simply play, laugh and spend quality time with their imprisoned parents are rare. Game with Mum & Dad helps create those moments of connection through shared activities that strengthen family bonds in a positive and child-friendly environment ⚽︎🏃. Moreover, these events engage prison staff to recognise the realities of parenting from prison and what supports children need during visits.

🙏 Thanks to the continued support of the European Commission 🇪🇺, COPE is once again able to provide funding to organisations across the network to organise these events.

The project is designed to provide direct support to children, encourage child participation and uphold strong child safeguarding practices within prisons. In the long term, it also seeks to raise awareness of the rights and needs of children with a parent in prison, helping to foster inclusion and reduce the stigma associated with parental imprisonment.

The 2026 regranting beneficiaries include:

🇷🇴 Asociatia Alternative Sociale
🇨🇿 Mezinárodní vězeňské společenství, z. s.
🇩🇪 Hoppenbank e.V.
🇵🇹 CASPAE
🇵🇱 Probacja

Events will begin taking place this summer ☀️. Stay up to date and learn more through the project website: https://www.gamewithmum-dad.org