Amber Design Residence

🇵🇱
🌿 Zaledwie 25 minut od Amber Design Residence znajduje się jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Krakowie - Zakrzówek.

Spektakularne klify dawnego kamieniołomu, krystalicznie czysta, turkusowa woda oraz otaczająca zieleń tworzą wyjątkowy krajobraz, który zachwyca o każdej porze dnia. W upalne dni to idealne miejsce, aby złapać oddech i na chwilę zwolnić tempo. ☀️🌊

Jeśli odwiedzacie Kraków latem, koniecznie dopiszcie to miejsce do swojej listy. ✨

🇬🇧
🌿Just a 25-minute walk from Amber Design Residence, you will find one of the most scenic places in Kraków - Zakrzówek.

The spectacular cliffs of the former quarry, crystal-clear turquoise water, and surrounding greenery create a unique landscape that delights at any time of day. On hot summer days, it is the perfect place to take a breath and slow down for a moment. ☀️🌊

If you are visiting Kraków, make sure to add this place to your list.

🇵🇱

✨ Czerwiec należy do Tamary Łempickiej ✨

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych artystek XX wieku, ikona stylu Art Déco i symbol nowoczesności swoich czasów. Jej odważne kompozycje, elegancja i wyjątkowe spojrzenie na sztukę do dziś inspirują kolejne pokolenia.

W Amber Design Residence twórczość Tamary Łempickiej jest obecna na co dzień - kopie jej dzieł zdobią nasze wnętrza, nadając im niepowtarzalny charakter i artystyczny klimat.

Podczas pobytu w naszym hotelu możesz otaczać się sztuką, która mimo upływu lat wciąż zachwyca świeżością i ponadczasowym pięknem.

Odkryj Kraków, a przy okazji zanurz się w świecie Art Déco. 🎨✨

🇬🇧

✨ June belongs to Tamara Łempicka ✨

One of the most celebrated artists of the 20th century, an Art Deco icon, and a symbol of modern elegance. Her bold compositions, distinctive style, and timeless vision continue to inspire art lovers around the world.

At Amber Design Residence, Tamara Łempicka's legacy is part of our everyday atmosphere. Reproductions of her works decorate our interiors, adding a unique artistic touch to every stay.

Surrounded by art that remains as captivating today as it was decades ago, our guests can experience a different side of Kraków—one filled with beauty, creativity, and inspiration.

Discover Kraków and immerse yourself in the world of Art Deco. 🎨✨

🇵🇱

🌿 Praca zdalna nie musi oznaczać czterech ścian i biurka.

W Amber Design Residence czeka na naszych Gości zielony ogródek ukryty w samym sercu Krakowa – idealne miejsce na poranną kawę, kilka maili i chwilę oddechu między spotkaniami. ☕💻

Świeże powietrze, śpiew ptaków i spokój, którego trudno szukać w centrum miasta. Czasem wystarczy zmienić otoczenie, by nawet lista zadań wydawała się krótsza. 😉

A kiedy praca dobiegnie końca? Rynek Główny znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od nas. ✨

🇬🇧

🌿 Remote work doesn’t have to mean four walls and a desk.

At Amber Design Residence, our guests can enjoy a peaceful green garden hidden in the heart of Kraków – the perfect spot for a morning coffee, a few emails, and a moment to breathe between meetings. ☕💻

Fresh air, birdsong, and a sense of calm that’s hard to find in the city center. Sometimes, a change of scenery is all it takes to make even the longest to-do list feel a little shorter. 😉

And when the workday is over? The Main Market Square is just a short stroll away. ✨

🇵🇱
Majówka to nie tylko długi weekend –to czas pełen historii i znaczenia ✨

🌼 1 maja – Święto Pracy
Dzień poświęcony pracownikom i ich osiągnięciom. Dziś to także okazja, by zwolnić tempo i odpocząć.

2 maja – Dzień Flagi Rezcpospolitej Polski
Święto biało-czerwonych barw –symboli dumy, jedności i tożsamości narodowej.

📜 3 maja – Święto Konstytucji 3 Maja
Upamiętnia Konstytucję z 1791 roku –symbol wolności, odwagi i postępu.

Spędź ten wyjątkowy czas z nami – w atmosferze relaksu, elegancji i majowego spokoju 🌿

🇬🇧
The May long weekend is more than just a few days off –it’s a time rich in history and meaning ✨

🌼 May 1st – Labour Day
A tribute to workers and their achievements, and a chance to slow down and relax.

May 2nd – Polish Flag Day
A celebration of the white and red –symbols of pride, unity, and national identity.

📜 May 3rd –Constitution Day
Marking the 1791 Constitution - a symbol of freedom, courage, and progress.

Spend this special time with us – where comfort, elegance, and the calm of May create unforgettable moments 🌿

🇵🇱
🌿🐣 Wesołych Świąt Wielkanocnych! 🐣🌿

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Państwu spokoju, radości oraz wyjątkowych chwil spędzonych w gronie najbliższych. Niech ten czas będzie pełen nadziei, odrodzenia i pozytywnej energii, a wiosenna atmosfera przyniesie nowe inspiracje oraz piękne wspomnienia.

To doskonały moment, aby zwolnić, odpocząć i celebrować to, co najważniejsze. Serdecznie zapraszamy do spędzenia tych wyjątkowych chwil razem z nami – w komfortowych wnętrzach Amber Design Residence, gdzie dbamy o każdy detal, aby Państwa pobyt był naprawdę niezapomniany.

🇬🇧
🌿🐣 Happy Easter! 🐣🌿

On the occasion of Easter, we wish you peace, joy, and wonderful moments spent with your loved ones. May this special time be filled with hope, renewal, and positive energy, while the spirit of spring brings fresh inspiration and beautiful memories.

It’s the perfect opportunity to slow down, relax, and celebrate what truly matters. We warmly invite you to celebrate this special time with us at Amber Design Residence – a place where comfort, style, and attention to detail create an unforgettable experience.

✨ We look forward to welcoming you to Kraków! ✨