Fort Nysa

[eng below]
Znowu gramy u siebie! 🤩 Tym razem wracamy z pierwszą rundą międzynarodowej ligi futbolu australijskiego Empire League! 🏉

Już w najbliższą sobotę - 25 kwietnia właśnie w Nysie odbędzie się otwarcie sezonu Empire League.

📍 Gdzie i kiedy?
• Data: 25 kwietnia (sobota) od godz. 12:30 (nie spóźnijcie się!)
• Miejsce: Boisko Fort Nysa Oval Arena (tuż mi obok marketu Aldi)
________________________________________
W tej rundzie zobaczycie w akcji obie nasze drużyny!
1. FORCIANKI vs. Wiedeń 🚺 – Nasze dziewczyny otwierają zmagania. Zobaczymy ich starcie z mocną ekipą ze stolicy Austrii.
2. MĘŻCZYŹNI vs. Praga vs. Budapeszt 🚹 – Panowie rozegrają aż dwa spotkani z drużynami ze stolicy Czech i Węgier.
________________________________________
🕯️ Wyjątkowa data:
Termin turnieju nie jest przypadkowy. 25 kwietnia to dla każdego Australijczyka ważna data. Obchodzony jej wówczas Anzac Day – święto państwowe upamiętniające wszystkich, którzy stracili życie podczas operacji wojskowych Australii i Nowej Zelandii.
To dzień refleksji, braterstwa i szacunku – wartości, które są fundamentem futbolu australijskiego.
________________________________________
Nie przegapcie okazji, by zobaczyć "Aussie Rules" na żywo w Nysie!

__________________________________
We’re playing at home again! 🤩 This time we’re back with the first round of the international Australian football Empire League! 🏉

In this round, you’ll see both of our teams in action!
1. FORCIANKI vs Vienna Galahs Australian Football Club 🚺 – Our girls open the competition, facing a strong team from Austria’s capital.
2. MEN vs Prague Dragons AFL vs Budapest Bats Australian Football Club 🚹 – The men will play two matches against teams from the capitals of the Czech Republic and Hungary.

🕯️ Special date:
The tournament date is no coincidence. April 25 is an important day for every Australian. It marks Anzac Day – a national holiday commemorating all those who lost their lives in military operations involving Australia and New Zealand.
It’s a day of reflection, camaraderie, and respect – values that form the foundation of Australian football. We want to honor this occasion together with you on the field.

wśród fanów
Miasto i Gmina Nysa
Powiat Nyski
Szkoła Policealna Vademecum ECN
Robert Kubiczek - Trener Personalny & Masażysta
AFL Europe
Radio Opole
TVP3 Opole
Progres Med
Opole Antlers - Futbol Australijski

[eng below]
Pierwsza runda Regionalnej Ligi Futbolu Australijskiego dobiegła końca! 🏉🔥

Za nami mnóstwo emocji, mocnej walki, świetnych akcji i przede wszystkim dobrej zabawy. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym za niesamowitą atmosferę!💪

📊Poniżej znajdziecie:
– tabelę wyników pierwszej rundy
– aktualną tabelę ligową
– aktualną klasyfikację najlepszych strzelców👑

Wyróżnienie „Best on ground” otrzymali Paweł Łysy, Wojciech Folęga i Antoni Żółtak. Tytuł najlepszego zawodnika turnieju MVP powędrował do Aleksandra Nowak.

To dopiero początek sezonu, a rywalizacja już nabiera tempa!

👉 Jeśli chcesz spróbować swoich sił w futbolu australijskim – to idealny moment! Niezależnie od doświadczenia, zapraszamy na treningi wszystkich chętnych. Prowadzimy nabór do damskiej i męskiej drużyny. Przyjdź, poznaj nas i przekonaj się, jak wygląda ten dynamiczny sport od środka.

📩 Napisz do nas, aby dowiedzieć się więcej.
______________________________________
The first round of the Regional Australian Football League is done and dusted! 🏉🔥

Plenty of eмоtions, tough contests, great plays – and most importantly, a lot of fun. Big thanks to everyone involved for bringing such an awesome atmosphere! 💪

📊 Check out below:
– results from round one
– current league standings
– top scorers so far 👑

It’s only the start of the season, and things are already heating up!

👉 If you’ve ever thought about trying Australian football – now’s the perfect time. No experience needed, we welcome everyone to training! We’re currently recruiting for both men’s and women’s teams. Come by, meet the crew, and see what this fast-paced sport is all about.

📩 Drop us a message to find out more!

Opole Antlers - Futbol Australijski
Szkoła Policealna Vademecum ECN
Miasto i Gmina Nysa
Powiat Nyski
Robert Kubiczek - Trener Personalny & Masażysta
Progres Med
Radio Opole
TVP3 Opole
AFL Europe