Aquila

From the world of SE:
It is time, when miracles happen, but who would have expected that: a Steppe Eagle tagged this year in Kazakhstan rehabilitated in Iran. More here:
https://www.aquila-it.pl/en/?view=article&id=230:miracle-migration-news&catid=28
-----
Ze świata orłów stepowych:
Nadchodzi czas cudów, ale że i u nas? Orzeł stepowy z Kazachstanu leczony w Iranie. Więcej w artykule.
https://www.aquila-it.pl/pl/?view=article&id=229:cudowna-informacja-z-migracji&catid=11

From the world of SE:
This year´s juvenile Steppe Eagles are on the move. Tracked with new Aquila logger models.
-----
Ze świata orłów stepowych:
Tegoroczne młode są już w drodze na zimowiska. Śledzone dzięki nowym modelom loggerów Aquila.

Kazakhstan’s juvenile steppe eagles are well into their first autumn migrations across continents toward their wintering grounds. Learn where the journeys of nine young eagles are taking them this year: https://www.ewandp.org/2025/10/29/fall-2025-eagle-migration/

From the world of EV:
Tagged with Aquila logger in 2022 Egyptian Vulture in Armenia, returned on the 2nd of May there after spending some time on Arabian Peninsula, just ot celebrate the Wolrd's Migratory Bird's Day.
-----
Ze świata ścierwników:
Armeński ścierwnik z dataloggerem Aquila, założonym w 2022 roku, powrócił właśnie z Półwyspu Arabskiego do kraju, akurat w Światowym Dniu Ptaków Migrujących.
Polecam fejsbókowe tłumaczenia z armeńskiego. Niezły ubaw.

📍Նշադրումից 3 տարի անց գիշանգղը վերադարձել է Հայաստան🦅

➡️2022թվականին սկսելով չուն երիտասարդ թռչունը հաջողությամբ հասել է Արաբական թերակղզի, գտնվել է Եմենի հանրապետությունում, իսկ այժմ Հայաստանում է։ 🇦🇲
Հույս ունենք, որ գիշանգղն իր երկար ճանապարհերդությունից հետո բարեհաջող կբնադրի։

✅Նշենք նաև, որ վերադարձը համընկել է չվող թռչունների համաշխարհային օրվա հետ, որը նշվում է յուրաքանչյուր տարի՝ մայիսի 2-րդ շաբաթ օրը։
➡️Օրվա նպատակն է չվող թռչունների, դրանց բնակության վայրերի և տեղաշարժման ուղիների մասին մարդկանց իրաեկվածության մակարդակի բարձրացումը:
➡️Մեր կողմից թռչունների վրա արբանյականին տվիչների տեղադրումը օգնում է ուսումնասիրել խնդիրները, որոնց բախվում են չվող թռչունները, ինչպես նաեւ իրազեկել դրանց էկոլոգիական նշանակության եւ պահպանման համար միջազգային համագործակցության անհրաժեշտության մասին։

❗️Հիշեցնենք, որ Գիշանգղ տեսակը գրանցված է ՀՀ կարմիր գրքում և IUCN կարմիր ցուցակում, ինչը ևս մեկ անգամ վկայում է տեսակի և նրա բնադրավայրերի պահպանման կարևորության մասին:
💙Նշադրման և այլ հետազոտական աշխատանքներն իրականացվել են Գերմանիայի Բնության Պահպանության Միության (NABU) հայաստանյան մասնաճյուղի թիմի կողմից։

#գիշանգղ