CyclingClimbs.eu

🇵🇱 tydzień temu jeździliśmy rowerami szosowymi 🚴 na Gran Canarii; na kanale YouTube dostępny jest film: https://www.youtube.com/watch?v=Lu8q_HRb2Cw
na filmie pokazana jest trasa z pierwszego dnia pobytu - trasa idealna w dzień przylotu, jako rozgrzewka przed kolejnym dniem, z wjazdem na Pico de las Nieves; więcej informacji na: https://cyclingclimbs.eu/index.html
foto: Cima Pedro Gonzalles

🇬🇧 A week ago, we were cycling on road bikes 🚴 in Gran Canaria. The video is available on the YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=Lu8q_HRb2Cw
The video shows the route from the first day of our stay, which is perfect for the day of arrival as a warm-up before the next day's ascent to Pico de las Nieves. More information can be found at:
https://cyclingclimbs.eu/en/index.html
photo: Cima Pedro Gonzalles

🇵🇱 Zbliża się zima, wiec dobrym kierunkiem na rower szosowy są Wyspy Kanaryjskie; na stronę dodałem 8 tras na Gran Canarii: https://www.cyclingclimbs.eu/vuelta/index.html
oraz przykłady lotów:
✈ https://www.cyclingclimbs.eu/transport/airport-grancanaria/index.html
wkrótce przykładowe loty w atrakcyjnych cenach na okres grudzień - marzec;
🚴 za tydzień będę testował 3 trasy na Gran Canarii, w tym podjazd na Pico de las Nieves;
🇬🇧 Winter is approaching, so the Canary Islands are a great destination for road cycling. I've added 8 routes on Gran Canaria on this website: https://www.cyclingclimbs.eu/en/vuelta/index.html
along with flight options:
✈ https://www.cyclingclimbs.eu/en/transport/index.html
Soon, there will be sample flights available at attractive prices for the period from December to March.
🚴 In a week, I will be testing 3 routes on Gran Canaria, including the climb to Pico de las Nieves.

🇵🇱 Zaktualizowałem propozycje lotów w Alpy Francuskie, na lotniska Genewa, Lyon, Turyn i Marsylia, z: Gdańska, Krakowa, Katowic, Poznania, Szczecina, Warszawy i Wrocławia; ceny już od 117€ w 2 strony, łącznie z transportem z lotniska - do zorganizowania we własnym zakresie, we wrześniu; ✈️ 🚴 więcej na:
https://www.cyclingclimbs.eu/transport/index.html

🇬🇧 I have updated the flight suggestions to the French Alps, to the Lyon airport, Marseille Airport and Geneve Airport from Ljublana (Slovenia); ✈️ 🚴
more information at:
https://www.cyclingclimbs.eu/en/transport/slovenia-frenchalps/index.html

🇬🇧 In early September, from Ljubljana and Brussels, you can quickly and affordably reach the Pyrenees and ride on the iconic routes known from the Tour de France; more on the website: https://www.cyclingclimbs.eu/en/index.html 😀