Elektronik+

🇵🇱
Nasza hiszpańska przygoda z programem Erasmus dobiega końca. Z dumą informujemy, że oficjalnie zakończyliśmy nasze praktyki zawodowe, bogatsi o nową wiedzę i cenne doświadczenie. Czas wolny wykorzystaliśmy na wyjazd kulturowy do malowniczej Rondy, gdzie podziwialiśmy zapierające dech w piersiach widoki. Obecnie z fascynacją obserwujemy to, co dzieje się w samej Maladze. Miasto całkowicie zanurzyło się w obchodach Wielkiego Tygodnia (Semana Santa) – ruch na ulicach dosłownie się zatrzymał, by zrobić miejsce dla gigantycznych, spektakularnych procesji. Możliwość doświadczenia tej niezwykłej, pełnej rozmachu hiszpańskiej tradycji na własne oczy to doskonałe zwieńczenie naszego wyjazdu.

🇬🇧
Our Spanish adventure with the Erasmus program is coming to an end. We are proud to announce that we have officially completed our professional internships, enriched with new knowledge and valuable experience. We used our free time for a cultural trip to picturesque Ronda, where we admired breathtaking views. Currently, we are fascinated by what is happening in Malaga itself. The city has completely immersed itself in the Holy Week (Semana Santa) celebrations – the streets have come to a standstill to make way for giant, spectacular processions. The opportunity to experience this extraordinary, grand-scale Spanish tradition with our own eyes is a perfect culmination of our trip.

🇪🇸
Nuestra aventura española con el programa Erasmus llega a su fin. Nos enorgullece anunciar que hemos finalizado oficialmente nuestras prácticas profesionales, enriquecidos con nuevos conocimientos y una valiosa experiencia. Aprovechamos nuestro tiempo libre para hacer una excursión cultural a la pintoresca Ronda, donde admiramos unas vistas impresionantes. Actualmente, observamos con fascinación lo que ocurre en la propia Málaga. La ciudad se ha sumergido por completo en las celebraciones de la Semana Santa: las calles se han detenido para dar paso a gigantescas y espectaculares procesiones. La oportunidad de vivir esta extraordinaria y grandiosa tradición española con nuestros propios ojos es el broche de oro perfecto para nuestro viaje.

🇵🇱
Kolejne dni intensywnych praktyk za nami! W ciągu tygodnia zdobywamy nowe doświadczenie zawodowe w naszych firmach, ale weekendy przeznaczamy na wielkie podróże. Tym razem wybraliśmy się na słynny Gibraltar, a także przeszliśmy zapierającą dech w piersiach trasę Caminito del Rey. ⛰️🐒 Niesamowite widoki, mnóstwo wrażeń i naładowane baterie na kolejny tydzień pracy!

🇬🇧
Another few days of intense internships behind us! During the week, we gain new professional experience in our host companies, but we dedicate our weekends to big trips. This time we visited the famous Gibraltar and walked the breathtaking Caminito del Rey trail. ⛰️🐒 Amazing views, lots of excitement, and recharged batteries for the next work week!

🇪🇸
¡Otros días de prácticas intensas superados! Durante la semana, ganamos nueva experiencia profesional en nuestras empresas, pero dedicamos los fines de semana a grandes viajes. Esta vez visitamos el famoso Gibraltar y recorrimos la impresionante ruta del Caminito del Rey. ⛰️🐒 ¡Vistas increíbles, muchísima emoción y pilas recargadas para la próxima semana de trabajo!

🇵🇱
Nasz Erasmus dobiegł końca. To były cztery intensywne tygodnie pełne pracy, nowych doświadczeń i pięknych chwil.
Zdobyliśmy cenną wiedzę podczas praktyk, poznaliśmy portugalską kulturę i odwiedziliśmy wiele wyjątkowych miejsc.
Wracamy bogatsi o wspomnienia, umiejętności i nowe znajomości. Dziękujemy za ten niezapomniany czas!

🇬🇧
Our Erasmus has come to an end. These were four intense weeks full of work, new experiences, and beautiful moments.
We gained valuable knowledge during our internships, discovered Portuguese culture, and visited many amazing places.
We return with unforgettable memories, new skills, and friendships. Thank you for this incredible time!

🇵🇹
O nosso Erasmus chegou ao fim. Foram quatro semanas intensas, cheias de trabalho, novas experiências e momentos inesquecíveis.
Adquirimos conhecimentos valiosos durante os estágios, conhecemos a cultura portuguesa e visitámos muitos lugares incríveis.
Voltamos com memórias, competências e amizades que levaremos connosco. Obrigado por este tempo tão especial!