Lalilu

EN | Our chefs at Lalilu have been honing their skills at a fresh pasta workshop. 🍝✨

Thanks to this, homemade pasta will soon become a regular feature of our preschool meals, full of flavour and healthy ingredients.

PL | Nasi kucharze w Lalilu doskonalili swoje umiejętności podczas warsztatów z przygotowywania makaronu od podstaw 🍝✨

Dzięki temu wkrótce świeży, domowy makaron stanie się codziennością w naszym przedszkolu – pełen smaku i zdrowych składników.

EN | We are finishing this year with deep gratitude. 🤍
For every child’s smile, for small steps and big discoveries.

It has been a year full of movement, emotions and creativity –
new ideas, shared projects, music,
and moments that will stay with us for a long time.

Thank you to the children – for your curiosity about the world and your trust.
Thank you to the parents – for co-creating Lalilu with us every day.
Thank you to our team – for your heart, attentiveness and tender presence.
Thank you to everyone who follows us – for being with us and walking this journey together.

15 years of Lalilu is a story already written.
This year is its next important chapter.
And we are grateful for every single page of it. ✨

See you in the year ahead –
which we enter with new energy,
but the same joy and belief in childhood. 🌱

PL | Kończymy ten rok z ogromną wdzięcznością. 🤍
Za każdy dziecięcy uśmiech, za małe kroki i wielkie odkrycia.

To był rok pełen ruchu, emocji i twórczości –
nowych pomysłów, wspólnych projektów, muzyki
i chwil, które zostaną z nami na długo.

Dziękujemy dzieciom – za ciekawość świata i zaufanie.
Dziękujemy rodzicom – za współtworzenie Lalilu każdego dnia.
Dziękujemy zespołowi – za serce, uważność i obecność pełną czułości.
Dziękujemy Wam, którzy nas obserwujecie – za to, że jesteście z nami i śledzicie nasze kroki.

15 lat Lalilu to historia, która już się wydarzyła.
Ten rok to jej kolejny, ważny rozdział.
I jesteśmy wdzięczni za każdą jego stronę. ✨

Do zobaczenia w kolejnym roku –
w który wchodzimy z nową energią,
ale tą samą radością i wiarą w dzieciństwo. 🌱

EN | What if, instead of writing a letter to Santa, your child received one from him? 🎅💌
The idea behind it is simple: to boost your child’s self-esteem, show them that their efforts matter and remind them that they are loved. ❤️

If your child already has plenty of toys and you’re wondering whether it makes sense to write another letter to Santa, try switching roles. Write a letter from Santa to your child. ✨

Appreciate their efforts and acknowledge the ways in which they are becoming more independent, trying new things, building friendships, learning, overcoming fears and cooperating with siblings. 🌱💛

I promise you that reading this letter together will be a magical moment for you both. ✨
At Lalilu, parents step into Santa’s shoes every year and write heartfelt letters to their children. I did the same when my daughters were at preschool, and we still have those letters today. 🎄💖
They remind us of the beautiful memories of that time and of the simple truth that it’s always worth believing in Santa! 🎅 ✨

PL | ✨ Co zamiast listu do Mikołaja? List od Mikołaja! 🎅💌
Główną ideą takiego listu jest wzmocnienie poczucia własnej wartości dziecka — pokazanie, że jego starania mają sens, a relacje z bliskimi są pełne miłości. ❤️

Jeżeli Twoje dziecko ma już mnóstwo zabawek i zastanawiasz się, czy kolejny list do Mikołaja ma sens… spróbuj odwrócić role. Napisz list OD Mikołaja — od Mikołaja do Twojego dziecka. ✨

Doceń starania dziecka, zauważ jak rozwija swoją samodzielność, próbuje nowych rzeczy, nawiązuje przyjaźnie, uczy się, pokonuje lęki albo współpracuje z rodzeństwem. 🌱💛

Zapewniam, że wspólne czytanie listu będzie dla Was magicznym momentem. ✨
W Lalilu, co roku rodzice wczuwają się w rolę Mikołaja i piszą do dzieci od serca. Ja też pisałam listy od Mikołaja, kiedy moje córki były w przedszkolu — trzymamy je na pamiątkę do dziś. 🎄💖
Przypominają nam piękne chwile z przedszkola i to, że naprawdę warto wierzyć w Mikołaja! ✨🎅

EN | Last friday a very special guest visited Lalilu… Santa Claus! 🎅✨
Every child had the chance to meet him, share a moment, receive their gift — and they even sang a short song just for him.
A day filled with warmth and holiday magic. ❤️

PL | W piątek Lalilu odwiedził wyjątkowy gość… Święty Mikołaj! 🎅✨
Każde dziecko mogło go poznać, porozmawiać, odebrać swój prezent — i przy okazji dzieci zaśpiewały mu krótką piosenkę.
To był magiczny dzień. ❤️

ENG| Dotota– the founder and owner of Lalilu. 🩵

Her passion for music, delicious food, travel, and mindful living are the values at the very heart of Lalilu. But why these values?

Today, we take a look inside the home of Dorota and her daughters – Kalinka and Pola. A home filled with flavors, beautiful scents, lovely objects, and a warm atmosphere.

PL| Dorota – założycielka i właścicielka Lalilu. 🩵

Jej pasja do muzyki, dobrego jedzenia, podróży i życia w uważności to wartości, które tworzą fundament Lalilu.

Dlaczego właśnie takie? Dziś zajrzymy do domu Doroty i jej córeczek – Kalinki i Poli. Domu pełnego smaków, pięknych zapachów, miłych przedmiotów i ciepłej atmosfery.