Fixafilm

Moglibyśmy ten rok podsumować statystykami z metrami zeskanowej taśmy albo zrekonstruowanych klatek. Moglibyśmy policzyć godziny spędzone w naszych montażowniach albo w sali kinowej na korekcji barwnej. Moglibyśmy poprosić dział DI o cyferki pokazujące wysłane i odebrane terabajty. Ale mamy chyba bardziej adekwatne podsumowanie roku, które pokazuje intensywność prac w naszym studiu.

Bo jak mówi stare chińskie przysłowie*, postprodukcja nie robi się sama — robi się na kofeinie. 😉

*Albo przynajmniej powinno.

☕⚡☕⚡☕⚡☕⚡☕⚡

We could sum up the past year using stats: the meters of film scanned, or frames restored. We could count the hours spent in our edit suites, or in the grading cinema. We could ask our DI team for numbers showing terabytes sent and received. But we’ve found a far more accurate summary of the year — one that really reflects the intensity of the work in our studio.

Because, as an old Chinese proverb* says: post-production doesn’t do itself — it runs on caffeine.😉

*or at least it should.

Krok bliżej do zagranicznych zdjęć, to krok bliżej do postprodukcji w naszym studiu🙃 Trzymamy kciuki i czekamy!

"Bogowie pamięci", dokument o pionierach polskiego przemysłu komputerowego w reżyserii Kamila Króla, to fascynująca opowieść o twórcach polskiej rewolucji informatycznej z drugiej połowy XX wieku, podejmujących ostatnią próbę ocalenia od zapomnienia swoich wynalazków. Na płytce z 2048 bajtami chcą zakodować informację, która zapewni im nieśmiertelność – zanim sami stracą pamięć.

Fixafilm jest koproducentem filmu.

🎥 Powoli zbliżamy się do zagranicznych zdjęć. Co tu dużo pisać, czujemy olbrzymią satysfakcją. Robi się zimno, spadł śnieg, a przed nami kilka tysięcy kilometrów 😇

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 We're slowly approaching our international shoot. Needless to say, we feel immense satisfaction. It's getting cold, snow has fallen, and we still have several thousand kilometers ahead of us.

________
Koproducenci filmu / Co-producers:
- Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu,
- Wytwórnia Filmów Oświatowych,
- DCF - Dolnośląskie Centrum Filmowe,
- Fixafilm,
- mx35eu.

Współfinansowanie / Co-financing:
- Polski Instytut Sztuki Filmowej,
- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
- Gmina Wrocław,
- Samorząd Województwa Dolnośląskiego.

Produkcja / Production:
- Dobry Film sp. z o.o.