Warsaw-Design

[pl] DFN to włoska marka specjalizująca się w projektowaniu przestrzeni outdoorowych. Jej rozwiązania obejmują meble, pergole oraz indywidualnie projektowane realizacje dopasowane do architektury i stylu życia klienta.

Marka rozwija kolekcje Dolcefarniente i Samuele Mazza Outdoor, łącząc włoskie rzemiosło, produkcję we własnym zakresie oraz możliwość pełnej personalizacji. To rozwiązania wybierane zarówno do prywatnych rezydencji, jak i projektów hotelowych czy jachtowych.

DFN patrzy na outdoor jak na naturalne przedłużenie domu — miejsce do życia, pracy, spotkań i odpoczynku.

A Wy? Która strefa outdoor w tym sezonie jest dla Was najważniejsza: taras, ogród, przy basenie czy rooftop?

[eng] DFN is an Italian brand specializing in the design of outdoor living spaces. Its portfolio includes furniture, pergolas, and bespoke projects tailored to the architecture and lifestyle of each client.

Through its Dolcefarniente and Samuele Mazza Outdoor collections, the brand combines Italian craftsmanship, in-house production, and extensive customization possibilities. Its solutions are chosen for private residences, hospitality projects, and yachts alike.

DFN sees outdoor spaces as a natural extension of the home — a place for living, working, gathering, and relaxing.

What about you? Which outdoor area is most important to you this season: a terrace, garden, poolside, or rooftop?

[pl] 🍋 Lato zapisuje się w detalach — w świetle, które zmienia się w ciągu dnia, w rytmie poranków, które nie wymagają pośpiechu, w przestrzeniach, które zaczynają żyć na zewnątrz.

To czas, kiedy tarasy, ogrody i patia stają się naturalnym przedłużeniem wnętrz, a materiały nabierają znaczenia w kontakcie z powietrzem, słońcem i cieniem.

W tej sezonowej lekkości liczy się jakość, która nie kończy się na estetyce — ale trwa w codziennym użytkowaniu, niezależnie od warunków.

W tej letniej scenerii naturalnie pojawiają się kolekcje outdoor Gervasoni , w których materiały, światło i przestrzeń tworzą spójną, spokojną całość.

[eng] 🍋 Summer is written in details — in the light that shifts throughout the day, in mornings that do not ask for haste, in spaces that begin to live outdoors.

It is the season when terraces, gardens and patios become a natural extension of interiors, and materials gain meaning in their contact with air, sun and shade.
In this seasonal lightness, quality matters — not only in aesthetics, but in how it endures in everyday use, regardless of conditions.

In this summer setting, the outdoor collections of Gervasoni naturally come into view, where materials, light and space come together in a calm and coherent whole.