SSD Studio

Hi Everyone!
We're looking for male American/British voice actors for a mobile RPG game project! If you are interested please send us your voice sample and rate per line at [email protected]. We'll get back to you separately to provide more details.

Życzymy Wszystkim Radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego! :-)

Zespół SSD STUDIO

_____

Happy Easter to All of You! :-)

SSD STUDIO Team

SSD STUDIO poszukuje dwóch LEKTORÓW do projektu komercyjnego!

Wymagania:

Lektor 1

* mężczyzna, l. 30 - 40
* głos o brzmieniu tzw. "everyday man" (nieprzerysowany "chłopak z sąsiedztwa", ale również pozbawiony wad wymowy)
* ciepła i przyjazna barwa głosu

Lektor 2

* mężczyzna, l. 30 - 40
* głos o neutralnym brzmieniu, niecharakterystyczny
* ciepła i naturalna barwa głosu, ale bez typowo reklamowego sposobu mówienia (bez maniery, swobodnie).


Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie 5 krótkich sampli z próbkami głosu na adres [email protected] lub w wiadomości prywatnej.

Miejsce nagrania: Warszawa
Termin nagrania: do ustalenia
Język nagrania: polski
Oczywiście płatne.

The restoration of science and nature films created by Włodzimierz Puchalski has come to an end. Soon nature lovers will clearly hear a call of polar fox, glaucous gull or barnacle goose, as well as rave over a beautiful colors of restored picture presenting arctical flora and fauna. We are thankful to WFO for a trust and TPS Studio for another successful project.

_____

Prace nad rekonstrukcją filmów przyrodniczych w reżyserii Włodzimierza Puchalskiego dobiegły końca. Już niedługo miłośnicy przyrody będą mogli cieszyć się czystym brzmieniem lisa polarnego, mewy bladej czy bernikli białolicej, oraz zachwycać się pełnią barw odświeżonego obrazu arktycznej flory i fauny. Dziękujemy Wytwórni Filmów Oświatowych za zaufanie, a studio TPS za kolejny wspólny udany projekt.

SSD Studio has just got down to a sound restoration of six science and nature films created by famous Polish photographer and film director - Włodzimierz Puchalski.
Fixing the soundtrack will be more challenging as it comes from an opltical print. A lot of distortions and noise to remove during the upcoming weeks!

Właśnie zabraliśmy się za rekonstruowanie dźwięku do sześciu filmów przyrodniczych autorstwa znanego polskiego fotografa i reżysera - Włodzimierza Puchalskiego. Naprawa brzmienia będzie tu nie lada wyzwaniem, głównie z uwagi na fakt, że dźwięk oryginalny był zarejestrowany na taśmie optycznej. A więc dużo zniekształceń i jeszcze więcej szumu do usunięcia!

The digitally restored cinema version of “Franz Kafka” by Piotr Dumała has been accepted. It was a great pleasure for us to cooperate on this project with SMF Studio and TPS FIlm Studio, which was responsible for image restoration. Now we are ready to deliver sound for other media.
_____

Kolaudacja już za nami! Animacja „Franz Kafka” Piotra Dumały po cyfrowej rekonstrukcji została przyjęta, zatem możemy przygotować dźwięk do innych pól eksploatacji. Dziękujemy za kolejną owocną współpracę Studio Miniatur Filmowych oraz Studio Filmowemu TPS odpowiedzialnemu za cyfrową rekonstrukcję obrazu.