Dor-Cel

Z dumą prezentujemy pismo z podziękowaniami od Państwowej Straży Pożarnej. Cieszymy się, że mieliśmy swój udział w pomocy dla ofiar trzęsienia ziemi w Nepalu.

/ We proudly present letter of acknowledgement from Polish Fire Service. We are happy that we had our share in rescue mission for victims of earthquake in Nepal.

Pomoc dla Nepalu
W niedzielny poranek pracownicy DOR-CEL SP. Z O.O. , obsługiwali wylot specjalnej grupy 81 strażaków z PSP, udających się z misją ratunkową do Nepalu, by nieść pomoc ofiarom tragicznego w skutkach trzęsienia ziemi. Do Katmandu strażacy dotarli wyczarterowanym przez LOT Boeingiem 787, zabierając ze sobą blisko 14 ton sprzętu oraz 12 psów wyszkolonych do odnajdywania ludzi uwięzionych w gruzowiskach. Jesteśmy pewni, że dzięki ich zaangażowaniu i profesjonalizmowi uda się ocalić jak najwięcej osób poszkodowanych przez trzęsienie ziemi.

/

Aid for Nepal
On Sunday morning DOR-CEL SP. Z O.O. employees prvided service for special group of 81 Polish firemen going on a rescue mission to Nepal to help victims of earthquake. Firemen flew to Kathmandu on board of Boeing 787 chartered by LOT Polish Airlines together with 14 tons of equipment and 12 dogs trained to search people trapped in rubble. We are sure, that due to their commitment and professionalism many victims of earthquake will be saved.