Marek Dominik Language Tutor

O nauce języków obcych w kontekście wyboru i realizacji noworocznych celów.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin sit amet maximus ante. Nunc aliquet eget dolor nec varius. Morbi iaculis turpis eget dui bibendum, eget porttitor sapien hendrerit. In pretium maximus ullamcorper. Pellentesque eu nunc id mauris maximus cursus eu a ligula. Duis vulputate urna tellus, ac mollis eros facilisis eu. In porttitor, nunc a feugiat fermentum, massa felis auctor erat, a pellentesque velit enim ac lacus. Aenean dolor eros, tempor in suscipit in, dictum id lectus.

Vivamus ultrices ultrices faucibus. In imperdiet sapien non orci pharetra volutpat. Nulla facilisi. In id gravida enim, in pulvinar mi. Nunc dignissim nec leo ac suscipit. Praesent tempus elit at tellus molestie malesuada. Quisque eu dolor felis. Nulla congue ultricies felis a tincidunt.

Duis pretium lobortis purus. Fusce luctus commodo ex, vitae efficitur nibh elementum vel. Aliquam quis laoreet tortor. In in dapibus nisi. Nam eget tempor purus. Curabitur condimentum odio ligula, ut consectetur mi suscipit quis. Curabitur eu lectus porta, congue lacus eget, pharetra neque. Fusce egestas urna ipsum, sit amet pretium magna vehicula non.

Suspendisse eu convallis neque, sit amet malesuada nunc. Proin elit purus, convallis quis maximus hendrerit, finibus quis neque. Phasellus quis ante a neque tristique eleifend. Curabitur in facilisis elit. Sed suscipit nisi malesuada ligula aliquet sollicitudin. Nulla congue eros vel imperdiet pharetra. Nunc lacus lectus, tempor vel ligula vitae, posuere blandit purus. Proin vehicula erat urna, sit amet blandit felis cursus eget. Phasellus dignissim mi sit amet ullamcorper lobortis. Vivamus ultrices cursus varius. Suspendisse tempus condimentum erat posuere lacinia. Donec semper, justo nec rhoncus consectetur, nulla quam pharetra tortor, sed fringilla risus ipsum vel velit. Etiam non odio orci.

Call now to connect with business.

O pomocach naukowych w procesie uczenia się języków

To był dobrze wykorzystany weekend.
W piątek nauka niemieckiego słownictwa, rozwiązywanie zadań, powtórka gramatyki- różnica użycia w zdaniu spójników ALS vs. Wenn.
Wczoraj od rana przeglądanie ćwiczeń przed zajęciami w Goethe Institut i od 12.30 do 16 zajęcia. A dziś
najpierw lekcje z Patrycją, która mieszka w Brukseli i uczy się podstaw francuskiego i robi zauważalne postępy w wymowie i czytaniu, później wyjście na kawę z książkami i przygotowanie planu pracy na tydzień. Powtórka słownictwa dotyczącego tematów: przestępczość, problemy środowiskowe i sprawdzenie paru subtelności z działu czasowników związanych z ciałem, jak np. taper des pieds – tupać, marcher sur la pointe des pieds, czy różnicy pomiędzy gratter i griffer.

Wieczór wypełniły mi dwa zadania:
rozpoczęcie pracy nad słowami, mogą bardzo się mylić ze względu na ich podobieństwa, np.:
adverse vs. averse,
amiable vs. amicable,
confidant vs. confident
consist of vs. consist in
defective vs. deficient
credible vs. credulous
economic vs.economical
discreet vs. discrete i wielu innych.

I koniec weekendu, co nie oznacza, że koniec pracy.
Jednocześnie od wielu tygodni myślę o tym, co czyni kogoś skutecznym w uczeniu się języków obcych.
Wg. mnie są to następujące czynniki:
wykorzystanie wszelkich narzędzi i pomocy, jakie oferuje nam dzisiejszy świat, np.: słowników on line, jak Cambridge Online dictionary,
Używam tego słownika w celu budowania listy słówek, które mogę ściągnąć i wydrukować.
Wykorzystuję także swój słownik polsko-angielski i angielsko -polski. Którego korpus leksykalny powstał na bazie słownika Oxford Dictionary. Ten słownik mam na pendrive jego zawartość odpowiada 2 tomom książek w klasycznym wydaniu.
Wykorzystuję także książkę Słownictwo angielskie dla zaawansowanych Macieja Mataska oraz książkę z najlepszej serii książek do uczenia się angielskiego wydawnictwa Cambridge – English Vocabulary in USE – advanced.

Moja konkluzja w dwóch zdaniach:

Gdy zaczynałem uczyć się angielskiego na poważnie, a było to w liceum, nie miałem żadnych dobrych materiałów, internet raczkował.
Dziś materiały i pomoce do nauki są tak dobre – wręcz doskonałe, że nawet nie trzeba mieć za wiele pieniędzy – wystarczą chęci i komputer z internetem i to wystarczy, by osiągnąć każdy poziom w znajomości języka! Oczywiście o motywacji i ciężkiej pracy nie muszę pisać, bo zakładam, że te czynniki nie stanowią problemu.

Dla zainteresowanych materiały, z jakich dziś korzystałem podczas nauki:
Słownik polsko angielski i angielsko-polski – Pendrive o którym mówię:
https://ksiegarnia.pwn.pl/Wielki-multimedialny-slownik-angielsko-polski-polsko-angielski-PWN-Oxford-na-pendrive,758393916,p.html

Książki, jakie wykorzystuję obecnie do nauki słownictwa:
Słownictwo angielskie dla zaawansowanych – Maciej Matasek w postaci e-book (PDF).
https://www.empik.com/slownictwo-angielskie-dla-zaawansowanych-praktyczne-zadania-matasek-maciej,p1181084496,ebooki-i-mp3-p

English Vocabulary in Use- Advanced (wraz z ebookiem I audio)
https://www.bookcity.pl/english-vocabulary-in-use-advanced

oraz Cambridge Online Dictionary (za darmo):

https://dictionary.cambridge.org/