CTR Event and Planning

ENG BELOW

jest tu

Zatrzymanie się w lesie w śnieżny wieczór
Roberta Frosta

Chyba wiem, czyje to lasy.
Jego dom jest jednak we wsi;
Nie zobaczy, jak się tu zatrzymuję
By patrzeć, jak jego lasy wypełniają się śniegiem.

Mój mały koń musi uważać to za dziwne
Zatrzymać się bez wiejskiego domu w pobliżu
Między lasem a zamarzniętym jeziorem
Najciemniejszy wieczór w roku.

Potrząsa dzwoneczkami uprzęży
Aby zapytać, czy jest jakiś błąd.
Jedynym innym dźwiękiem jest przemiatanie
Z lekkiego wiatru i puszystego płatka.

Lasy są piękne, ciemne i głębokie,
Ale mam obietnice do dotrzymania,
I mile do przebycia, zanim zasnę,
I mile do przebycia, zanim zasnę.



Stopping by Woods on a Snowy Evening
Robert Frost

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it q***r
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

ENG BELOW

W jakim języku mówisz.

Dołącz do naszego programu językowego i naucz się nowego języka. Nawiązuj także kontakty i spotykaj się z uczniami z różnych środowisk

What Language do you speak.

Join our language program and learn a new language. Also connect and meet with students from different backgrounds