Saturday School

📢 Are you READY?
Ruszyły zapisy na jesienne kursy Legal English!

ℹ Jak się zapisać?
👉 Wejdź na www.saturdayschool.pl, wybierz kurs i grupę, kliknij 'dodaj do koszyka'.
👉 Opłać kurs jednorazowo lub rozłóż płatność na nawet 4 DARMOWE raty 🤩
👉 Gotowe – Twoje miejsce jest zarezerwowane!

Startujemy już w tygodniu od 13.10.

W każdej grupie jest 10 miejsc – decyduje kolejność zgłoszeń.

Więcej o kursach przeczytasz tu: https://saturdayschool.pl/kursy-i-szkolenia

📣Prawnicze Targi Praktyk i Pracy – dziękujemy, że byliście z nami!

6 maja Saturday School miała przyjemność ponownie być wystawcą na Prawniczych Targach Praktyk i Pracy. Dziękujemy za ogromne zainteresowanie naszym stoiskiem i kursami prawniczego języka angielskiego – było nam bardzo miło spotkać tak wielu z Was! 💬📚

Na miejscu mogliście:
✅ dowiedzieć się więcej o naszych kursach Legal English,
✅ odebrać ciekawe gadżety i nasze autorskie fiszki z praktycznym słownictwem z umów handlowych,
✅ zdobyć kod zniżkowy na kursy,
✅ a także skonsultować z naszymi lektorami-prawnikami tłumaczenie swojego CV na język angielski!

Jeszcze raz – dziękujemy za świetną energię i rozmowy.

👩‍🏫👨‍⚖️ See you in class!
Saturday School Team

🔍 Porwanie… "abduction"? "kidnapping"? A może "hijacking"? 🤔

Termin „porwanie” wydaje się jednoznaczny, ale w rzeczywistości polskie prawo karne rozróżnia różne sytuacje np. „uprowadzenie” czy „wzięcie zakładnika”.

Jak przetłumaczyć te terminy na język angielski i czy mają swoje dokładne odpowiedniki? Jak wygląda to w systemie common law?

📖 Sprawdź najnowszy artykuł na naszym blogu i poznaj kluczowe różnice w terminologii prawnej!

👉 Przeczytaj więcej:

Porwanie – jak je przetłumaczyć i ile ich jest? W języku polskim termin „porwanie” wydaje się jednoznaczny, jednak w rzeczywistości prawo polskie stosuje kilka określeń na zbliżone sytuacje, takie jak „uprowadzenie”, „bezprawne pozbawienie wolności”, czy „wzięcie zakładnika”. W systemie common law natomiast funkcjonują p...