Hanczar Studio

Designdoc.pl o klamkach dla VDS I Crafted for every hand, które w mijającym tygodniu przedpremierowo zostały zaprezentowane na targach Warsaw Home.

proj. Szymon Hanczar, Przemysław Słowik

PL
Skąd jednak jego nazwa ‘techno’. Etymologia słowa ‘techno’, z języka greckiego τέχνη (téchnē) oznacza rzemiosło, sztukę. We współczesnym rozumieniu znaczenia słów: rzemiosło i technologia to dwa przeciwstawne bieguny, często reprezentujące rywalizujące ze sobą postawy, czy rozwiązania. Mimo bardzo technicznego charakteru prezentowanego obiektu, wytwarzany jest czysto rzemieślniczymi metodami.

EN
But where does the name ‘techno’ come from? The etymology of the word ‘techno’ originates from the Greek word τέχνη (téchnē), which means craft or art. In the modern understanding, craft and technology are often seen as opposing forces — representing competing approaches or solutions. Despite the highly technical character of the object in question, it is produced entirely through traditional, artisanal methods.