menthol architects

„’Palmiarnia’ w galerii BWA Wrocław Główny łączy funkcję informacyjną z miejscem odpoczynku i spotkań. Zainspirowana historycznym charakterem Dworca Głównego oraz tradycją pałacowych oranżerii, przestrzeń została zaprojektowana jako strefa relaksu i integracji – zarówno dla podróżnych, jak i zwiedzających. „ - Barbara Ruppel, AD

W maju tego roku nasze wnętrze dla galerii BWA Wrocław Główny zostało opublikowane w artykule AD wnętrza. Nasza praca była także w finale konkursu „Wnętrze Roku SAW”.

Obczajcie link do artykułu:

https://architecturaldigest.pl/palmiarnia-zielona-oaza-w-sercu-wroclawskiego-dworca-glownego/

artykuł:
lok:
fot.: .studio

.san .a



_________________________________________

“‘Palmiarnia’ at the BWA Wrocław Główny Gallery combines an informational function with a place for rest and meetings. Inspired by the historic character of the Main Railway Station and the tradition of palace orangery spaces, the interior was designed as a relaxation and social zone — both for travelers and visitors.” — Barbara Ruppel, AD
In May this year, our interior project for the BWA Wrocław Główny gallery was published in an AD Interiors article. Our work also made it to the finals of the ‘Interior of the Year SAW’ competition.

Check out the link to the article:

https://architecturaldigest.pl/palmiarnia-zielona-oaza-w-sercu-wroclawskiego-dworca-glownego/

Wieża lęgowa JERZYK 2.0 to miejsce do gniazdowania jerzyków. Stalowe profile zawierają kaskadowo rozmieszczone drewniane budki lęgowe, które ochronione są przed słońcem i deszczem. Wyposażona jest w wabik i niecki lęgowe, ułatwiające zasiedlenie.

Jerzyk to średni ptak wędrowny, chroniony w Polsce, występujący najliczniej w miastach. Pierwotnie gnieździł się w górach, obecnie preferuje budynki miejskie.

Tworzenie budek lęgowych na budynkach i specjalnych wież lęgowych pomaga chronić jerzyki. Gniazdując w nich, jerzyki redukują populację komarów i meszek, którymi się żywią.

---

The JERZYK 2.0 breeding tower is a nesting site for swifts. Steel profiles contain wooden nesting boxes arranged in a cascading layout, providing protection from sun and rain. It is equipped with a swift attraction system and nesting trays to facilitate colonization.

The swift is a medium-sized migratory bird, protected in Poland, most commonly found in cities. Originally nesting in mountains, it now prefers urban buildings.

Creating nesting boxes on buildings and special breeding towers helps protect swifts. By nesting in them, swifts reduce the population of mosquitoes and black flies, which they feed on.