Europa Forum

DE/ PL

🇩🇪 📅 Am 12. Juni hatten wir das Vergnügen, acht Studierende der Universität Zittau/Görlitz 🇩🇪 in unserem Büro willkommen zu heißen.

Während des Treffens stellte Agnieszka Szostak-Czajowska, Vorstandsmitglied unseres Vereins, die Tätigkeiten unserer Organisation vor.
Wiktoria Wnęk vom Zentrum zur Unterstützung der Wirtschaft (ARAW) präsentierte die Arbeit dieser Institution, und Karolina Fiałkowska von der Firma MK Janura gab einen Einblick in die Unternehmensaktivitäten auf dem niederschlesischen Markt.

Die Studierenden zeigten großes Interesse an der Wirtschaft und den Unternehmen in Niederschlesien. Besonders spannend für sie sind die Möglichkeiten, Praktika in regionalen Firmen zu absolvieren – mit Einsatz der deutschen Sprache. 🌍🤝

Vielen Dank für das inspirierende Treffen – wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! 🙌

🇵🇱 📅 12 czerwca mieliśmy przyjemność gościć w naszym biurze grupę 8 studentów z Uniwersytetu Zittau/Görlitz 🇩🇪.

Podczas spotkania Agnieszka Szostak-Czajowska - członkini zarządu Europa Forum, opowiedziała o działalności naszego stowarzyszenia, a Wiktoria Wnęk z Centrum Wspierania Biznesu ARAW przybliżyła studentom profil tej instytucji. Z kolei Karolina Fiałkowska z firmy MK Janura przedstawiła działalność firmy oraz jej rolę na dolnośląskim rynku.

Studenci wykazali ogromne zainteresowanie lokalnym biznesem i działalnością firm na Dolnym Śląsku. Szczególnie interesują ich możliwości odbycia praktyk zawodowych w regionie – z wykorzystaniem języka niemieckiego. 🌍🤝

Dziękujemy za inspirujące spotkanie i liczymy na dalszą współpracę! 🙌

DE/ PL

🇩🇪 Europa Forum Weinfestival 2025 – ein Abend voller Geschmack, Leidenschaft und Gemeinschaft! 🍷

Die dritte Ausgabe liegt hinter uns – im stimmungsvollen Garten des PURO Hotels trafen sich Winzer, Weinliebhaber und besondere Gäste, um regionale Aromen und Kultur zu feiern.

Ein herzliches Dankeschön an die niederschlesischen Weingüter für ihre Präsenz und inspirierenden Geschichten:

🍇 Anna, Zakrzewo, Celtica, Spod Ślęży, Rus, Zimna Woda – ein echtes Fest für die Sinne!

🎹 Das magische Konzert von Chopin Recitals – Piotr Świtoń verzauberte das Publikum.

🤝 Unter den Gästen: der deutsche Generalkonsul, der Bürgermeister von Wrocław, sowie Vertreter von ARAW und ABSL.

Großer Dank an MKJanura (Platin-Sponsor), ARAW, DAWG, DIG und den Verein Niederschlesische Weingüter – ohne euch wäre dieses Event nicht möglich gewesen!

📸 Ein ausführlicher Rückblick folgt bald auf unserer Website!

Bis zum nächsten Jahr! 💫

🇵🇱 Wrocławski Festiwal Wina 2025 – wieczór pełen smaku, pasji i wspólnoty! 🍷

Trzecia edycja za nami – w ogrodzie Hotelu PURO spotkali się winiarze, pasjonaci i wyjątkowi goście, by celebrować lokalne smaki i kulturę.

Dziękujemy dolnośląskim winnicom za obecność i niezwykłe opowieści:

🍇 Anna, Zakrzewo, Winnica i Winiarnia Celtica, Spod Ślęży, Rus, Winnica Zimna Woda – to była prawdziwa uczta!

🎹 Magiczny koncert Chopin Recitals – Piotr Świtoń oczarował publiczność.

🤝 Wśród gości: Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu, Wiceprezydent Wrocławia Jakub Mazurrezydent Wrocławia, przedstawiciele ARAW i Absl.

Wielkie podziękowania dla MK Janura (sponsor platynowy) oraz partnerów: Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej, DAWG Dolnośląska Agencja Współpracy Gospodarczej, Dolnośląska Izba Gospodarcza i Stowarzyszenia Winnice Dolnośląskie!

📸 Szersza relacja już niebawem na naszej stronie internetowej!
Zdjęcia: Patryk Powróźnik

Do zobaczenia za rok! 💫

DE/ PL

🇩🇪 🍷✨ Nur noch 3 Tage bis zum Weinfestival! ✨🍷

Der Countdown läuft!

Ein ganz besonderer Abend voller Geschmack, Aromen und Musik steht bevor!

Am 29. Mai um 18:00 Uhr treffen wir uns im Garten des PURO Hotels in Breslau, um die dritte Ausgabe des Wrocławer Weinfestivals zu feiern.

Freut euch auf eine Weinverkostung ausgewählter Tropfen aus niederschlesischen Weingütern, kulinarische Köstlichkeiten von den Küchenchefs des Restaurants Hint sowie ein Chopin-Konzert mit Piotr Świtoń Chopin Recitals – das sind nur einige der Highlights, die euch erwarten!

📍 Hotel PURO, ul. Pawła Włodkowica 6, Wrocław (Breslau)

🎟️ Weitere Infos und Tickets:
https://wroclawskifestiwalwina.pl/de/wroclawski-festiwal-wina-deutsch/

🇵🇱 🍷✨ Już tylko 3 dni do Wrocławskiego Festiwalu Wina! ✨🍷

Odliczanie trwa!

Zbliża się wyjątkowy wieczór pełen smaków, aromatów i muzyki! 29 maja o godzinie 18:00 spotykamy się w ogrodzie Hotelu PURO we Wrocławiu, aby celebrować trzecią edycję Wrocławskiego Festiwalu Wina.

Degustacja wyselekcjonowanych win z dolnośląskich winnic, kulinarne specjały przygotowane przez szefów kuchni Restauracji Hint oraz koncert chopinowski w wykonaniu Piotra Świtonia – to tylko niektóre z atrakcji, które na Was czekają.

📍 Hotel PURO, ul. Pawła Włodkowica 6, Wrocław

🎟️ Więcej informacji i bilety:

https://wroclawskifestiwalwina.pl

DE/ PL

🇩🇪 Liebe Mitglieder und Freunde des Europa Forums,

in nur einer Woche ist es soweit – unser Weinfestival, das Flagship-Event des Europa Forums, steht vor der Tür! 🍷

Die Tickets gehen weg wie warme Semmeln – aber es gibt noch welche!

👉 https://wroclawskifestiwalwina.pl/de/wroclawski-festiwal-wina-deutsch/

Wir werden in den nächsten Tagen noch einmal darauf zurückkommen, aber wir legen jetzt schon nach:

Parallel arbeiten wir bereits mit Hochdruck an unserem monatlichen Juni-Treffen am 26.06.2025, das ein echtes Highlight wird.

Ein kleiner Vorgeschmack gefällig?

Unsere Gäste sind:
🔹 Zbigniew Maćków – ein Name, den Architekturfans (und nicht nur sie) längst kennen.
http://www.mackow.pl/

🔹 Filip Heliasz – ein leidenschaftlicher Entdecker, der in Bauarchiven stöbert, durch versteckte Ecken und Hinterhöfe Breslaus streift und dabei wahre architektonische Schätze ans Licht bringt.

https://www.instagram.com/filipheliasz/

Braucht es noch mehr Gründe, um sich den Termin im Kalender zu markieren? 📅

Wir freuen uns auf euch!

🇵🇱 Drodzy Członkowie i Przyjaciele Europa Forum!

Już za tydzień nasze wielkie święto – Festiwal Wina, nasz flagowy event! 🍷

Bilety rozchodzą się jak świeże bułeczki, ale dobra wiadomość: wciąż można je zdobyć!

👉https://wroclawskifestiwalwina.pl/

Będziemy jeszcze wracać do tego tematu, ale nie zwalniamy tempa!

Równolegle przygotowujemy nasze czerwcowe spotkanie miesięczne, które zapowiada się naprawdę wyjątkowo.
Mogę już dziś uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić część programu:

Naszymi gośćmi będą:
🔹 Zbigniew Maćków – tej postaci fanom architektury (i nie tylko!) nie trzeba przedstawiać.

🔹 Filip Heliasz – eksplorator miejskiej historii, który przeszukuje budowlane archiwa i zagląda w zakamarki wrocławskich ulic oraz podwórek, odkrywając prawdziwe perełki lokalnej architektury.

Czy trzeba więcej powodów, by już dziś wpisać ten termin do kalendarza? 📅

Do zobaczenia wkrótce!

Filip Heliasz