SinaLab

إنجاز أكاديمي متميز
نفخر بطلبتنا

نهنئ الطالبة تيماء حمودة في برنامج ماجستير هندسة البرمجيات قبول نشر ورقتها البحثية بعنوان:

"AraREQ: A Dataset and End-to-End System for Conflict Detection and Resolution in Software Requirements"

وذلك في مؤتمر
International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2026)
أحد أبرز المؤتمرات الدولية المتخصصة في مجال موارد اللغة وتقييمها.

وجاءت هذه الورقة البحثية مستلة من رسالة الماجستير بإشراف الدكتور مصطفى جرار بعنوان:

"An End-to-End System for Detecting and Resolving Conflicts in Arabic Software Requirements Using LLMs"

وتناولت الدراسة بناء مجموعة بيانات عربية متخصصة للكشف عن التعارضات في متطلبات البرمجيات، حيث تم توسيم أكثر من 26,545 زوجًا من المتطلبات بشكل يدوي للكشف عن التعارضات وتصنيفها.

كما تم تطوير نظام متكامل يعتمد على نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) للكشف عن التعارضات واقتراح حلول لها، مع اختبار عدة نماذج مثل:ChatGPT، وLLaMA، وFanar، وDeepSeek، وقد حقق النظام دقة عالية بلغت 94% F1-score.

ولا يقتصر أثر هذا العمل على مجال هندسة البرمجيات فحسب، بل يمتد لدعم أبحاث معالجة اللغة العربية (Arabic NLP) المتعلقة بكشف التعارضات وحلها في مجالات متعددة.
يمكن للمهتمين الاطلاع على الورقة البحثية على الرابط في التعليق الاول

كل الدعم والتقدير للطالبة تيماء ولمشرفها دكتور جرار، ومزيداً من التقدم والنجاح والتميز الأكاديمي

Our 7 articles at in China, (Join us!):
سبعة أوراق ستعرض في المؤتمر الدولي لأساليب المعالجة اللغوية الطبيعية في الصين

1 𝐖𝐨𝐣𝐨𝐨𝐝𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄𝐱𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠.https://www.jarrar.info/publications/JKJ25.pdf
at

2 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞𝐜𝐭𝐚𝐥 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐏𝐎𝐒 𝐓𝐚𝐠𝐠𝐢𝐧𝐠.https://www.jarrar.info/publications/AKJ25.pdf
at

3 𝐏𝐞𝐚𝐫𝐥: 𝐀 𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐨𝐝𝐚𝐥 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐥𝐲-𝐀𝐰𝐚𝐫𝐞 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐃𝐚𝐭𝐚𝐬𝐞𝐭.https://www.jarrar.info/publications/AME25.pdf
at

4 𝐖𝐨𝐣𝐨𝐨𝐝𝐎𝐧𝐭𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲: 𝐎𝐧𝐭𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲-𝐃𝐫𝐢𝐯𝐞𝐧 𝐋𝐋𝐌 𝐏𝐫𝐨𝐦𝐩𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐔𝐧𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄𝐱𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐚𝐬𝐤𝐬.https://www.jarrar.info/publications/JHKJ25.pdf
at

5 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐞𝐄𝐯𝐚𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟓: 𝐓𝐡𝐞 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐂𝐚𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐓𝐚𝐬𝐤https://www.jarrar.info/publications/BAH25.pdf
at

6 𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐚𝐆𝐞𝐧𝐄𝐯𝐚𝐥 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐓𝐚𝐬𝐤 𝐨𝐧 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐒𝐭𝐲𝐥𝐞𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐈 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐓𝐞𝐱𝐭 𝐃𝐞𝐭𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧https://www.jarrar.info/publications/AEA25.pdf
at

7 𝐍𝐀𝐃𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓: 𝐓𝐡𝐞 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞𝐜𝐭𝐚𝐥 𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐒𝐩𝐞𝐞𝐜𝐡 𝐏𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐓𝐚𝐬𝐤https://www.jarrar.info/publications/TTS25.pdf
at

#𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝𝐓𝐚𝐬𝐤
SinaLab
Birzeit University | جامعة بيرزيت

ورقة: اكتشفنا ان مدونة من 15K كلمة تكفي لتدريب نموذج لكل لهجة.
Spotlight Paper: 𝗔𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲𝗰𝘁𝗮𝗹 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝗣𝗢𝗦 𝗧𝗮𝗴𝗴𝗶𝗻𝗴, accepted at .
👉 annotating 15K tokens is enough for high accuracy in POS tagging.
Paper: https://lnkd.in/dMtnSd8a
Slides: https://lnkd.in/diBzkfzZ
𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐚𝐫𝐲: We introduce an active learning approach for multidialectal (Palestinian, Syrian, Lebanese, Egyptian, Emirati) POS tagging that cuts annotation costs while maintaining high accuracy. We also found that ~15K annotated tokens is enough to achieve very high accuracy (97%). See the paper for the details.
#𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞𝐝𝐓𝐚𝐬𝐤
SinaLab
Birzeit University | جامعة بيرزيت
Hamad Bin Khalifa University

AraGenEval: Arabic Authorship Style Transfer and AI Generated Text Detection Shared Task The rapid expansion of user-generated content across social media, digital news platforms, and online communication has created a growing demand for sophisticated Natural Language Processing (NLP) techniques to analyze and manipulate writing styles. Unlike general text style analysis [1], which focu...