Frari - architecture network

Nas instalações sanitárias, a luz natural transforma a experiência do espaço.

Mais do que uma questão funcional, a presença de um vão generoso permite criar ambientes mais confortáveis, luminosos e equilibrados, promovendo também a ventilação natural e, em alguns casos, uma relação direta com o exterior.

Na FRARI, cada detalhe é pensado para que até os espaços mais privados da casa possam beneficiar de luz, ar e bem-estar.

Projetos: Casa do Arco · Casa Diagonal · Casa J

——

In bathrooms, natural light transforms the experience of the space.

More than a functional matter, a generous opening helps create brighter, more comfortable and balanced environments, while also promoting natural ventilation and, in some cases, a direct connection with the outdoors.

At FRARI, every detail is designed so that even the most private areas of the home can benefit from light, air and well-being.

Projects: Arch House · Diagonal House · J House

📸 by Ivo Tavares studio - fotografia de arquitectura

CASA DAS TRAVESSAS
— novo projeto

Entre duas travessas, nos arredores de Aveiro, nasce uma moradia unifamiliar pensada para equilibrar privacidade, conforto e relação com o exterior.

A frente da casa apresenta-se mais resguardada, marcada por um elemento permeável que filtra a relação com a rua e cria uma zona ajardinada mais intimista. No interior, a casa abre-se ao logradouro posterior, onde a luz natural, o terraço, a pérgula e a piscina prolongam os espaços de estar para o exterior.

Uma casa compacta, serena e funcional, desenhada para valorizar o essencial: viver bem, com proximidade, luz e harmonia.

___

TRAVESSAS HOUSE
— new project

Set between two narrow streets on the outskirts of Aveiro, Casa das Travessas is a single-family house designed around privacy, comfort and a strong connection with the outdoors.

The front façade is intentionally more reserved, shaped by a permeable element that filters the relationship with the street and creates a more intimate landscaped area. Inside, the house opens towards the rear garden, where natural light, the terrace, the pergola and the pool extend the living spaces outdoors.

A compact, calm and functional home, designed to enhance what truly matters: light, comfort and everyday living in harmony with the exterior.

ANIMA II
— da intenção à transformação.

Depois da apresentação do projeto, damos agora início a uma nova etapa: a preparação do terreno e os primeiros trabalhos em obra.

A demolição marca o momento em que o existente começa a dar lugar a uma nova estrutura, pensada para acolher uma Clínica de Saúde Mental em Aveiro. Um processo exigente, técnico e cuidadosamente coordenado, onde cada fase é essencial para tornar possível a construção do novo volume.

Neste lugar, a arquitetura começa antes da construção visível: começa na leitura do contexto, na gestão da complexidade urbana e na transformação responsável do espaço.

A ANIMA II está em obra.

Porque também a partir da desconstrução se constrói futuro.

——

ANIMA II
— from intention to transformation.

After presenting the project, we now begin a new stage: site preparation and the first works on site.

Demolition marks the moment when the existing structure begins to give way to a new building, designed to house a Mental Health Clinic in Aveiro. A demanding, technical and carefully coordinated process, where each phase is essential to make the new volume possible.

Here, architecture begins before the visible construction: it begins with reading the context, managing urban complexity and transforming space responsibly.

ANIMA II is now under construction.

Because the future can also be built through deconstruction.

CASA PEIXE
— nova versão

Na nova configuração da Casa Peixe, a fachada tardoz transforma-se num elemento de transição entre a habitação e o pátio.

O padrão em escama, reinterpretado a partir da identidade da fachada original, surge agora como uma superfície perfurada que filtra a luz, protege a intimidade e desenha sombras ao longo do dia. Mais do que um revestimento, esta segunda pele estabelece uma relação entre memória e contemporaneidade, prolongando para o interior do lote a linguagem que distingue a casa no contexto urbano.

——

CASA PEIXE
— new Version

In the revised design of Casa Peixe, the rear façade becomes a transitional element between the house and the courtyard.

Reinterpreted from the identity of the original façade, the fish-scale pattern now forms a perforated surface that filters light, protects privacy, and casts changing shadows throughout the day. More than a cladding element, this second skin creates a dialogue between memory and contemporary architecture, extending the house’s distinctive visual language into the interior of the plot.