Designways Studio

Gratos a Portuguese Matters e Márcia Traça pelo simpático e bonito convite e pelo excelente trabalho com o qual nos têm habituado.

__

EN

Thank you Portuguese Matters and Márcia Traça for the nice and beautiful invite and for the excelent job, with which we have been accustomed.

Pensa Rápido - Maria Freitas Sacramento Designer, ilustradora e diretora criativa do atelier lisboeta Designways Studio, Maria transporta para todos os seus projetos aquilo que verdadeiramente a diferencia, o respeito pelo planeta e o desejo de o tornar um sítio ainda melhor. Como é que percebeste que querias ser designer? Foi ao entrar

CineConchas 2017

Já passou um ano, e o CineConchas está de volta, com mais cinema ao ar livre para todos os gostos, mais natureza, mais magia e muito amor. A programação, mais uma vez escolhida com muito carinho, já está disponivel no website e facebook do evento, e promete voltar a inspirar. Nós arregaçámos mangas, motivados por uma ideia de partilha e comunidade que tanto cresceu nos últimos anos, e que é hoje um marco do verão e das festas da cidade. Como é simples unir pessoas num contexto rodeado de verde, e como é bom ali construir recordações com toda a familia, amigos e desconhecidos que nos rodeiam. A nossa equipa está novamente encarregue do branding/ imagem do evento, e promete contar mais esta história, inspirada pela sua honestidade, simplicidade e magia.

_
EN
CineConchas 2017

It's been a year, and CineConchas is back, with more cinema for all tastes, more nature, more magic and a lot of love. The movies were chosen with love and care, and the lineup is available on their website and facebook. We are already finishing our work for them, motivated by a sense of community and sharing, that grew a lot in these last years, and that makes this event an example for all of us. It is really so simple to unite people in a green context, and simply make memories with family, friends and unknown people. Our team is again in charge of all the branding, and we do promise to tell this story, inspired by their honesty, simplicity and magic.

CineConchas
www.cineconchas.pt

Até breve Bica!

Inspirada pela ideia de comunidade e colaboração, a nossa equipa decidiu apostar numa nova aventura, tal qual povo explorador, e partiu para diferentes paragens na nossa luminosa Lisboa. Assim, deixámos a luz da Bica, a charmosa vista para o Tejo recheada de turistas curiosos, as janelas para uma das ruas mais bonitas de Lisboa, e o nosso estúdio junto ao Chiado, que sempre ficará nos nossos corações, em busca de novas experiências. Estamos muito entusiasmados com as possibilidades da fase seguinte. Venham connosco. Sigam-nos.

_

EN
See you soon Bica!

Inspired by the though of community and collaboration, our team decided to go on a new adventure, and left our studio to go to another lovely part of Lisbon. Yes, we left Bica's light, the charming view to the river and a thousand curious tourists, the windows to one of the most beautiful streets of our city, and our lovely studio in Chiado (that will always stay in our hearts). But we are going in search of new experiences and we are very excited with the possibilities of this new era. Come with us! Follow us!

Our studio is focused in telling unique stories, and their positive impact in the world is also important to us. So the association to social goodness (or environmental) projects is a huge part of our work. ModaAfrica and its AAA – African Tailors’ Atelier is one good example. This pilot-project is focused on finding, encouraging and expediting practical solutions for the inclusion of migrant African tailors (residing in Lisbon’s metropolitan area) in the Portuguese national job market by certifying their creative skills through a pedagogical program that reinforces their technical, academic and professional training, under better living and working conditions. You can find out more (and donate to the cause) in www.modaafrica.org. (ModaAfrica'2017 design by Designways Studio)
__

O trabalho do Designways Studio consiste em contar histórias únicas, através do design. Mas o impacto positivo que estas têm no mundo é algo muito importante para nós, pelo que a associação a causas sociais (e ambientais) é uma parte fundamental do nosso dia-a-dia. O projecto ModaAfrica e o seu AAA - African Tailors’ Atelier é um bom exemplo. Este projecto piloto tem como objectivo encorajar e encontrar soluções para a inclusão de alfaiates africanos (que emigraram para Lisboa) no mercado português, certificando as suas competências através de um programa pedagógico que reforça a sua técnica e o seu treino académico e profissional, procurando fornecer-lhes essencialmente melhores condições de vida e de trabalho. Para mais informações sobre o projecto e forma de efectuar um donativo consulte www.modaafrica.org.(Trabalho de design para o ModaAfrica'2017 by Designways Studio)

MODAAFRICA

MODAAFRICA | Eth(n)ical Fashion Week

Hello! We're new on Instagram, so please join us there and follow our work.
__

Olá! Somos novos no Instagram. Sigam-nos também por lá!

Designways Studio (@designwaysstudio) • Instagram photos and videos Multidisciplinary Design Studio based in Lisbon, Portugal. We're new on Instagram, so please join us and follow our work.

Booklet made with edited and photoshoped paper cuts that we made by hand. Publication for the Champalimaud Foundation.