Explosive Graters

PT: Boas. A final nacional de ontem não foi nada fácil e temos de dar os parabéns a todas as equipas por terem feito da final de ontem, uma final muito renhida e competitiva.
A nossa equipa está de parabéns, pois para além dessa competitividade toda, conseguimos trazer para casa o prémio de marketing e patrocínio, o que demonstra a entrega e o empenho neste projecto. Um obrigado a todos. Para o ano há mais, e os Explosive Graters estarão de volta ! Cumprimentos de toda a equipa !

EN: Hello. The national final yesterday was not easy and we have to congratulate all the teams for making the end of yesterday, a very fierce and competitive.
Our team is to be congratulated, because beyond that all competitive, we bring home the award for marketing and sponsorship, which demonstrates the delivery of and commitment to this project. A thank you to all. For the year there are more, and Explosive Graters will be back! Greetings from all the team!

PT: A véspera da final foi um dia caraterizado por controversias e adversidades, tendo a equipa que alterar o design do carro para que este cumprisse uma regra crítica. ;)
Aqui f**a o trabalho desenvolvido sobre pressão.
E agora, estamos prontos para a competição, é apenas daqui a umas horas, apareçam! :D

EN: The eve of final was a day caracterized by controversies and adversities, being necessary the change of vehicle's design for it satisfy a critical regulation. ;)
Here is the developed work under pressure.
And now, we are ready to the competition, is just in a few hours, show up! :D

Explosive Graters

PT: Estão preparados? ;-)
A nossa equipa não só está preparada, como extremamente ansiosa pela final!
É já daqui a uma semana! :-)
Cumprimentos!

PT: Hoje foi um dia de muito trabalho, com a equipa a ter ideias inovadoras a todos os níveis.
Aqui f**am algumas fotos do trabalho desenvolvido.

EN: Today was a hard work day, with the team having innovative ideas at all levels.
Here are some photos of the developed work.

Explosive Graters