Estúdio Ricardo Daniel

🇵🇹
48 horas, 48 anos.
Entre o tempo que passa e o que permanece. Do equilíbrio à continuidade.

Até ligar o tempo à forma.

🇬🇧
48 hours, 48 years.
Between what passes and what remains. From balance to continuity.

Connecting time and form.

🇵🇹
Num mundo em guerra, entre sistemas políticos e identidades fragmentadas, o design encontra coerência.
Isolada da restante Europa, Berlim Ocidental foi desenhada entre política e cultura, mostrando como o design se pode transformar num símbolo de identidade e resistência.

🇬🇧
In a world at war, between political systems and fragmented identities, design finds coherence.
Isolated from the rest of Europe, West Berlin was shaped between politics and culture, showing how design can become a symbol of identity and resistance.