DizTinta

O puff está quase pronto... deixou de ter um tecido aveludado preto (última foto) para passar a ser de napa bege (primeira foto). Em breve partilharei o resultado final...

🇬🇧 The puff is almost ready... no longer a black velvety fabric (last photo) to beige nappa fabric (first photo). Soon I will share the final result...

🇪🇦 El puff está casi listo... ya no es un tejido aterciopelado negro (última foto) a un tejido napa beige (primera foto). Pronto compartiré el resultado final...

O primeiro passo para reciclar este banco é retirar o verniz alaranjado. Relembro que este trabalho vai ser uma oferta aos meus pais. 😊

🇬🇧 The first step in recycling this bench is to remove the orange varnish. I remind you that this job is going to be a gift to my parents. 😊

🇪🇦 El primer paso para reciclar este banco es quitar el barniz naranja. Les recuerdo que este trabajo va a ser un regalo para mis padres. 😊

"Ossos do ofício" é uma expressão tipicamente Portuguesa que neste caso se aplica muito bem. Eu bem tento que não seja assim, mas fico sempre mãos cheias de tinta!!

🇬🇧 "Ossos do ofício" (craft bones) a typically Portuguese expression that in this case applies very well. I try not to be like that, but I always get my hands full of ink!!

🇪🇦 "Ossos do ofício" (huesos artesanales) es una expresión típicamente portuguesa que en este caso se aplica muy bien. Trato de no ser así, pero siempre se me llenan las manos de tinta!!

Secretária pronta! Interior da gaveta pintada de rosa, pernas pintadas de branco mate e com uma lixa decalquei os frizos / cantos. Puxadores da
Portugal. Verniz de acabamento comprado no

🇬🇧 Desk ready! Interior of the drawer painted pink, legs painted matt white and with sandpaper I decaled the friezes / corners. handles Portugal. Finishing varnish purchased from

🇨🇵 Bureau prêt ! Intérieur du tiroir peint en rose, pieds peints en blanc mat et avec du papier de verre j'ai décalqué les frises/coins. Zara Home Portugal poignées. Vernis de finition acheté chez Leroy Merlin Portugal

🇪🇦 ¡Escritorio listo! Interior del cajón pintado de rosa, patas pintadas de blanco mate y con lija decallé las cenefas/esquinas. manijas Zara Home Portugal. Barniz de acabado comprado a Leroy Merlin Portugal