Museu do Ar.

No passado dia 23 de maio, o grupo dos Metralhas, constituído por oficiais da especialidade TMAEQ e sargentos e praças da especialidade MARME, realizou uma visita guiada ao Museu do Ar, no âmbito do # # # Encontro Anual Metralha.

A visita proporcionou a oportunidade de conhecer e valorizar o património histórico da aviação militar exposto, promovendo momentos de interesse, convívio e partilha entre todos os participantes.

F**a, assim, o registo da passagem deste grupo pelo Museu do Ar.

----

On May 23rd, the Metralhas group, composed of officers from the TMAEQ specialty and sergeants and enlisted personnel from the MARME specialty, took part in a guided visit to the Air Museum as part of the # # # Annual Metralha Meeting.

The visit provided an opportunity to discover and appreciate the historical heritage of military aviation on display, promoting moments of interest, fellowship and shared experiences among all participants.

This marks the group’s visit to the Air Museum.

No passado dia 17 de maio e integrado nos eventos do Dia Internacional dos Museus a Quinta da Ribafria recebeu um concerto da Banda de Música da Força Aérea. 🎶

Numa iniciativa do Museu do Ar em parceria com a CulturSintra, o concerto proporcionou uma experiência única, num dos espaços verdes mais emblemáticos de Sintra.

Agradecemos a todos os que estiveram presentes e contribuíram para tornar esta tarde tão especial. Um agradecimento especial também ao fotógrafo Francisco Maria Rodrigues por nos ajudar a registrar estes momentos.

----

On May 17th, as part of the International Museum Day events, Quinta da Ribafria hosted a concert by the Air Force Band. 🎶

An initiative by the *Museu do Ar* (Air Museum) in partnership with CulturSintra, the concert provided a unique experience in one of Sintra's most iconic green spaces.

We would like to thank everyone who attended and helped make this afternoon so special. A special thank you also to photographer Francisco Maria Rodrigues for helping us capture these moments. 📸💙