Filarmonica Brasov

🎼✨ Săptămâna aceasta, Sala Patria devine un spațiu al tinereții, al bucuriei și al muzicii dedicate copiilor.

📍 Miercuri, 3 iunie, de la ora 18:00, în Sala Mare, vă invităm la Recitalul tinerelor talente, un eveniment dedicat Zilei Internaționale a Copilului, susținut de elevi ai Liceului Vocațional de Muzică „Tudor Ciortea” Brașov.

🎻 Joi, 4 iunie, de la ora 19:00, are loc tradiționalul Concert Simfonic de Ziua Internațională a Copilului, un eveniment special în care tineri muzicieni au ocazia de a urca pe scena Sălii Patria și de a cânta alături de Orchestra Filarmonicii Brașov, sub bagheta dirijorului Andrej Vesel.

🎶 Vineri, 5 iunie, de la ora 18:00, publicul este invitat la Concertul corurilor Liceului de Muzică „Tudor Ciortea”, cu participarea Corului „Transilvania” și a Corului de copii „Cristale”, pregătite de prof. Mihaela Mureșan.

🎟️ Biletele pentru toate evenimentele sunt disponibile la casieria Filarmonicii Brașov și online pe:
https://www.bilet.ro/promoter/filarmonica-brasov.

-
Activitățile Filarmonicii Brașov sunt susținute de către Primăria Municipiului Braşov și Consiliul Local Brașov.

///

🎼✨ This week, The Patria Hall becomes a space of youth, joy, and music dedicated to children.

📍 On Wednesday, June 3, at 6:00 PM, in the Main Hall, we invite you to the Young Talents Recital, an event dedicated to International Children’s Day, performed by students of the “Tudor Ciortea” Vocational High School of Music in Brașov.

🎻 On Thursday, June 4, at 7:00 PM, the traditional Symphonic Concert for International Children’s Day will take place, a special event in which young musicians have the opportunity to take the stage at Sala Patria and perform alongside the Brașov Philharmonic Orchestra, under the baton of conductor Andrej Vesel.

🎶 On Friday, June 5, at 6:00 PM, the public is invited to the Concert of the Choirs of the “Tudor Ciortea” High School of Music, featuring the “Transilvania” Choir and the “Cristale” Children’s Choir, prepared by Prof. Mihaela Mureșan.

🎟️ Tickets for all events are available at the Brașov Philharmonic box office and online at:
https://www.bilet.ro/promoter/filarmonica-brasov.

-
The activities of the Brașov Philharmonic are supported by the City Hall of Brașov and the Brașov City Council.

☀️ Luna iunie aduce la Filarmonica Brașov concerte simfonice, recitaluri și începutul mult așteptatei stagiuni estivale, într-un parcurs muzical care trece prin copilărie, tango, romantism, muzică franceză și seri de vară în Piața Sf. Ioan sau Biserica Neagră.

🪁 Primul concert simfonic de la Sala Patria va avea loc pe 4 iunie cu un Concert Simfonic dedicat Zilei Internaționale a Copilului, sub bagheta dirijorului Andrej Vesel, alături de tineri soliști de la Liceul Vocațional de Muzică „Tudor Ciortea”.

🪗 Pe 11 iunie, publicul este invitat la un program spectaculos construit în jurul bandoneonului și al ritmurilor sud-americane. Dirijorul Cristian Oroșanu și compozitorul și bandoneonistul argentinian Omar Massa aduc la Brașov propriile sale lucrări pentru orchestră, într-o seară completată de Gershwin, Ginastera și Márquez.

🌙 A doua zi, pe 12 iunie, Biserica Neagră găzduiește recitalul HKB Trombone Quartet, un eveniment care este o avanpremieră a concertelor estivale ale Filarmonicii Brașov.

🐦 Pe 18 iunie are loc ultimul concert al Stagiunii 148, „Pasărea de foc”, sub bagheta dirijorului David Molard-Soriano, alături de mezzosoprana Axelle Saint-Cirel, într-un program cu Mahler și Stravinsky.

🏛️ Ca un bonus special al lunii, pe 22 iunie, Horia Mihail revine la Sala Patria cu Turneul Național „Pianul Călător”, într-un recital cu Beethoven, Chopin și Schumann.

🌅 Stagiunea estivală începe pe 26 iunie, în Piața Sf. Ioan, cu concertul-eveniment „IN REAL LIFE”, un proiect care aduce împreună orchestra simfonică, teatrul și povestea într-un spectacol în aer liber.

⛪ Apoi, la începutul lunii iulie vă propunem un nou concert-eveniment: pe 3 iulie, Orchestra Filarmonicii Brașov și Corul Bach al Bisericii Negre vor prezenta „Vitralii romantice”, sub bagheta dirijorului Steffen Schlandt, într-un program cu Wagner și Gounod, găzduit de Biserica Neagră.

🌿 De asemenea, în această perioadă vor avea loc și numeroase recitaluri și evenimente camerale.

🎫 Biletele pentru toate evenimentele se găsesc la casieria Filarmonicii Brașov de la Sala Patria sau online: https://www.bilet.ro/promoter/filarmonica-brasov.

-
Activitățile Filarmonicii Brașov sunt susținute de către Primăria Municipiului Braşov și Consiliul Local Brașov.

///

☀️ The month of June brings symphonic concerts, recitals, and the beginning of the long-awaited summer season at the Brașov Philharmonic, in a musical journey that moves through childhood, tango, romanticism, French music, and summer evenings in Piața Sf. Ioan or the Black Church.

🪁 The first symphonic concert at Sala Patria will take place on June 4 with a Symphonic Concert dedicated to International Children’s Day, under the baton of conductor Andrej Vesel, alongside young soloists from the “Tudor Ciortea” Vocational Music High School.

🪗 🇦🇷 On June 11, audiences are invited to a spectacular program built around the bandoneon and South American rhythms. Conductor Cristian Oroșanu and Argentine composer and bandoneon player Omar Massa bring to Brașov his own orchestral works, in an evening completed by music from George Gershwin, Alberto Ginastera, and Arturo Márquez.

🌙 The following day, on June 12, the Black Church hosts the HKB Trombone Quartet recital, an event that serves as a preview of the Brașov Philharmonic’s summer concerts.

🐦 On June 18 takes place the final concert of Season 148, The Firebird, under the baton of conductor David Molard-Soriano, alongside mezzo-soprano Axelle Saint-Cirel, in a program featuring Gustav Mahler and Igor Stravinsky.

🏛️ As a special bonus of the month, on June 22, Horia Mihail returns to Patria Hall with the National Tour The Traveling Piano, performing works by Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, and Robert Schumann.

🌅 The summer season begins on June 26 in Piața Sf. Ioan with the event-concert IN REAL LIFE, a project that brings together the symphonic orchestra, theatre, and storytelling in an open-air performance.

⛪ Then, at the beginning of July, we invite you to a new concert-event: on July 3, the Brașov Philharmonic Orchestra and the Bach Choir of the Black Church will present Romantic Stained Glass, under the baton of conductor Steffen Schlandt, in a program featuring Richard Wagner and Charles Gounod, hosted by the Black Church.

🌿 In addition, many recitals and chamber music events will also take place during this period.

🎫 Tickets for all events are available at the Brașov Philharmonic box office at Sala Patria or online: https://www.bilet.ro/promoter/filarmonica-brasov.

-
The activities of the Brașov Philharmonic are supported by the City Hall of Brașov and the Brașov City Council.

🎻✨ În această seară, pe scena Filarmonicii Brașov s-a desfășurat un concert simfonic remarcabil, cu un program ce a explorat opoziții puternice între claritate și mister, disciplină și expresivitate, dramatism scenic și construcții sonore ample.

Sub bagheta dirijorului Gheorghe Costin, seara a debutat cu uvertura operei „Don Giovanni” de Wolfgang Amadeus Mozart, o lucrare care păstrează și astăzi aceeași forță dramatică, oscilând între mister, seducție și impuls aproape neliniștitor. În continuare, violonistul Florin Ionescu-Galați, aflat în ultimul său concert din această stagiune alături de Orchestra Filarmonicii Brașov, a interpretat Concertele pentru vioară în La minor BWV 1041 și Mi major BWV 1042 de Johann Sebastian Bach, două dintre cele mai importante lucrări ale repertoriului baroc. Prima parte s-a terminat cu un bis-surpriză susținut de maestrul Ionescu-Galați și harpista Evelina Andrieș.

Seara s-a încheiat cu monumentalele „Variațiuni și Fugă pe o temă de Mozart” de Max Reger, o lucrare impresionantă prin amploare, precizie și transformările continue ale unei simple idei muzicale într-un univers orchestral complex și hipnotic.

Mai sunt doar trei concerte simfonice în această stagiune, iar săptămâna viitoare vă așteptăm din nou la Sala Patria pentru un nou concert. 🎶

-
Activitățile Filarmonicii Brașov sunt susținute de către Primăria Municipiului Braşov și Consiliul Local Brașov.

///

🎻✨ This evening, the stage of the Brașov Philharmonic hosted a remarkable symphonic concert, featuring a program that explored powerful contrasts between clarity and mystery, discipline and expressiveness, scenic drama and expansive sonic architecture.

Under the baton of conductor Gheorghe Costin, the evening opened with the overture to Wolfgang Amadeus Mozart’s opera “Don Giovanni”, a work that still retains the same dramatic force today, oscillating between mystery, seduction, and an almost unsettling impulse. Violinist Florin Ionescu-Galați then appeared in his final concert of this season alongside the Brașov Philharmonic Orchestra, performing Johann Sebastian Bach’s Violin Concertos in A minor BWV 1041 and E major BWV 1042, two of the most important works of the Baroque repertoire. The first part ended with a surprise-encore featuring maestro Ionescu-Galați and harpist Evelina Andrieș.

The evening concluded with Max Reger’s monumental “Variations and Fugue on a Theme by Mozart”, an impressive work marked by its scale, precision, and the continuous transformation of a simple musical idea into a complex and almost hypnotic orchestral universe.

Only three symphonic concerts remain in this season, and next week we look forward to welcoming you once again to Sala Patria for another concert. 🎶

-
The activities of the Brașov Philharmonic are supported by the City Hall of Brașov and the Brașov City Council.