MNAC Bucharest

/RO: De luni, 6 iulie, pornim într-o explorare a posibilităților sonore ale limbajului. Nouă voci emergente din Austria, România și Serbia au fost selectate pentru Școala de vară „Unfold – Poezii experimentale ieri și azi”. Practicile lor artistice includ poezie sonoră, forme vizuale, texte prelucrate, traduceri experimentale și abordări transdisciplinare. Dincolo de parcursurile lor educaționale diverse, îi unește interesul pentru explorarea limbajului ca material de creație.

Alături de Senka Gavranov și Dr. Robert Stacey, Balinska Ecaterina, Balogh Evelin, Bjelić Vuk, Caradimu Clara, Ivan Alexandra, Lazić Sanja, Lutz Luise, Marosan Diana și Petri Dorotea vor crea un nou chapbook dedicat formelor poetice experimentale.

/EN: Starting Monday, July 6, we are diving into the sonic possibilities of language. Nine emerging voices from Austria, Romania, and Serbia have been selected for the “Unfold – Experimental Poetries Then and Now” Summer School. Their work spans sound poetry, visual forms, treated texts, experimental translations, and transdisciplinary practices. They bring diverse educational backgrounds and a shared commitment to experimenting with language as material.

Together with facilitators Senka Gavranov and Dr. Robert Stacey, Balinska Ecaterina, Balogh Evelin, Bjelić Vuk, Caradimu Clara, Ivan Alexandra, Lazić Sanja, Lutz Luise, Marosan Diana, Petri Dorotea will create a new chapbook of experimental poetic forms.
__________________________________________
ℹ️ Toate detaliile despre program sunt disponibile aici: http://bit.ly/4oUV7Iv / Full details on the programme are available here: http://bit.ly/4oUV7Iv.

Finanțat de Uniunea Europeană. Opiniile și punctele de vedere exprimate sunt însă ale autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat opiniile Uniunii Europene sau ale EACEA. Nici Uniunea Europeană, nici autoritatea care acordă finanțarea nu pot fi considerate responsabile pentru acestea. / Funded by the European Union. Views and opinions expressed are, however, those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or EACEA. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.